Przejdź do treści
Forkin
Main CourseDinner

Braaivleis (South African BBQ)

Braaivleis is the South African term for barbecue, focusing on grilling various meats over an open flame or coals. This recipe features marinated steak, boerewors (sausage), and chicken pieces, cooked to perfection with traditional flavors. It's a social and flavorful way to enjoy a meal outdoors.

Oryginalny przepis autorstwa Forkin

Łączny czas
1 godz. 10 min
Porcje
4
Trudność
Średni

Informacja o alergenach: może zawierać ryby, gluten i siarczyny. W razie alergii zawsze sprawdzaj opakowania składników.

Braaivleis (South African BBQ)

Przygotowanie stanowiska

Składniki

main

  • 500 gsirloin steak, about 2.5 cm thick
  • 4 szt.chicken thigh, boneless, skin-on
  • 400 gboerewors

marinade

  • 4 łyżkaolive oil
  • 2 łyżkalemon juice
  • 1 łyżkaworcestershire sauce
  • 2 ząbekgarlic, minced
  • 1 łyżeczkapaprika
  • 0,5 łyżeczkadried oregano
  • 0,5 łyżeczkasalt
  • 0,25 łyżeczkablack pepper, freshly ground

garnish

  • 0,5 szt.onion, finely chopped(opcjonalnie)

Sprzęt

resealable bags · braai (grill) · foil · carving board · tongs · large bowl

Sposób przygotowania

Krok po kroku

  1. 1

    Prepare the marinade by whisking together the olive oil, lemon juice, Worcestershire sauce, minced garlic, paprika, dried oregano, salt, and black pepper in a medium bowl.

    Około 2 min

    Wskazówka kucharza: Ensure all ingredients are well combined for an even flavor distribution.

  2. 2

    Place the sirloin steak and chicken thighs in separate shallow dishes or resealable bags.

    Około 1 min

  3. 3

    Pour half of the marinade over the steak and the remaining half over the chicken. Turn to coat all pieces thoroughly.

    Około 1 min

    Wskazówka kucharza: Distribute the marinade evenly.

  4. 4

    Cover the dishes or seal the bags and refrigerate for at least 30 minutes, or up to 4 hours, allowing the flavors to meld.

    Wskazówka kucharza: For best results, marinate for at least an hour.

  5. 5

    Prepare your braai (barbecue) by arranging coals for medium-high heat, allowing them to ash over. Alternatively, preheat a gas grill to medium-high.

    Około 15 min

    Wskazówka kucharza: The coals should be hot but not flaming for even cooking.

  6. 6

    Place the marinated chicken thighs skin-side down on the braai grid. Cook for 6-8 minutes per side, or until cooked through and the internal temperature reaches 74°C (165°F).

    Około 16 min

    Wskazówka kucharza: Chicken takes longer to cook than steak, so start it first.

  7. 7

    Add the boerewors to the braai grid. Cook for 15-20 minutes, turning frequently, until browned all over and cooked through.

    Około 20 min

    Wskazówka kucharza: Avoid piercing the boerewors to keep the juices in.

  8. 8

    Place the sirloin steak on the hot braai grid. Cook for 4-6 minutes per side for medium-rare, or adjust to your preferred doneness.

    Około 10 min

    Wskazówka kucharza: Use a meat thermometer for accuracy; 57°C (135°F) for medium-rare.

  9. 9

    Once cooked, remove all meats from the braai and transfer them to a carving board or platter.

    Około 1 min

  10. 10

    Cover the meats loosely with foil and let them rest for 10 minutes before slicing the steak and serving.

    Wskazówka kucharza: Resting allows the juices to redistribute, making the meat more tender.

  11. 11

    Serve the braaivleis immediately, garnished with chopped onion if desired.

    Około 1 min

    Wskazówka kucharza: Traditionally served with pap and relish, or a simple salad.

Przechowuj prawidłowo

Przechowywanie

Store leftover braaivleis in an airtight container in the refrigerator.

Odgrzewanie

Reheat in a microwave or oven until warmed through, being careful not to overcook the meat.