Sari la conținut
Forkin
Dessert

Cartellate

Cartellate are traditional Italian fried pastries, especially popular during holidays. These delicate, rose-shaped treats are made from a simple dough, fried until crisp, and then typically drenched in a sweet syrup. This vegan version captures all the classic flavors and textures without any animal products.

O rețetă originală de Forkin

Durată totală
2 ore 30 min.
Porții
6
Dificultate
Medie
Per porție
466 kcal
VeganDietă vegetariană

Informații despre alergeni: poate conține gluten și sulfiți. Verifică întotdeauna ambalajele ingredientelor dacă ai o alergie.

Cartellate

Pregătirea ingredientelor

Ingrediente

dough

  • 300 gall-purpose flour
  • 80 mlwhite wine
  • 50 mlolive oil
  • 1 lingurăsugar
  • 1 un prafsalt

frying

  • 500 mlvegetable oil, for frying

syrup

  • 250 mlmaple syrup
  • 0,5 lingurițăorange zest(opțional)

Ustensile

fluted pastry wheel · pasta machine (optional) · deep pot · slotted spoon · paper towels · rolling pin · large bowl · wire rack · small saucepan

Mod de preparare

Pas cu pas

  1. 1

    In a large bowl, combine the all-purpose flour, sugar, and salt.

    Aproximativ 2 min.

  2. 2

    Warm the white wine and olive oil slightly in a small saucepan or microwave until lukewarm, but not hot.

    Aproximativ 2 min.

    Nota bucătarului: Ensure the liquid is not too hot, as it can cook the flour.

  3. 3

    Gradually add the warm liquid mixture to the dry ingredients, mixing with a fork until a shaggy dough forms.

    Aproximativ 3 min.

  4. 4

    Turn the dough out onto a lightly floured surface and knead for about 10-15 minutes, until it becomes smooth and elastic.

    Aproximativ 15 min.

  5. 5

    Form the dough into a ball, cover it with a clean kitchen towel or plastic wrap, and let it rest at room temperature for at least 1 hour.

    Aproximativ 1 oră

    Nota bucătarului: This resting period allows the gluten to relax, making the dough easier to roll.

  6. 6

    Divide the rested dough into 3-4 portions.

    Aproximativ 1 min.

  7. 7

    Working with one portion at a time, roll the dough very thinly, either with a rolling pin or a pasta machine, aiming for a thickness of about 1-2 mm.

    Aproximativ 10 min.

    Nota bucătarului: The thinner the dough, the crisper the cartellate.

  8. 8

    Cut the rolled dough into strips about 3 cm wide and 20-25 cm long using a fluted pastry wheel or knife.

    Aproximativ 5 min.

  9. 9

    Take one strip and fold it lengthwise, pinching the edges together at intervals of about 2-3 cm to create small pockets.

    Aproximativ 10 min.

    Nota bucătarului: Ensure the pinches are firm so they don't open during frying.

  10. 10

    Starting from one end, roll the pinched strip into a spiral, forming a rose-like shape.

    Aproximativ 10 min.

    Nota bucătarului: Pinch the very end of the strip to secure the cartellata shape.

  11. 11

    Repeat with the remaining dough strips until all cartellate are formed.

    Aproximativ 15 min.

  12. 12

    Heat the vegetable oil in a deep pot or Dutch oven to 170-175°C (340-350°F).

    Aproximativ 5 min.

    Nota bucătarului: Use a candy thermometer to monitor the oil temperature for best results.

  13. 13

    Carefully fry the cartellate in batches for 2-3 minutes per side, or until golden brown and crispy.

    Aproximativ 15 min.

    Nota bucătarului: Do not overcrowd the pot, as this will lower the oil temperature and result in soggy pastries.

  14. 14

    Remove the fried cartellate with a slotted spoon and place them on a wire rack lined with paper towels to drain excess oil.

    Aproximativ 1 min.

  15. 15

    While the cartellate are cooling, prepare the syrup by gently warming the maple syrup in a small saucepan.

    Aproximativ 3 min.

    Nota bucătarului: If using, add the orange zest to the syrup for extra flavor.

  16. 16

    Dip each cartellata into the warm maple syrup, ensuring it is fully coated.

    Aproximativ 5 min.

    Nota bucătarului: You can also drizzle the syrup over the cartellate if you prefer.

  17. 17

    Place the syrup-coated cartellate back on the wire rack to allow any excess syrup to drip off and to cool completely.

Per porție

Valori nutriționale

56%Scor
Calorii
465,9kcal
Proteine
5g
Carbohidrați
68,4g
Grăsimi
18,2g
Fibre
1,4g
Zahăr
27,4g

Estimare bazată pe cantitățile ingredientelor din rețetă. Valorile pot varia în funcție de mărci și înlocuiri.

Păstrează gustul bun

Păstrare

Store cooled cartellate in an airtight container at room temperature.