Sari la conținut
Forkin
Main Course

Yaprak Sarma (Stuffed Grape Leaves)

These savory yaprak sarma are grape leaves stuffed with a flavorful mixture of ground beef, rice, and aromatic herbs, then slowly simmered until tender. A classic Turkish dish perfect as a main course or appetizer, offering a delightful balance of tang and richness.

O rețetă originală de Forkin

Durată totală
2 ore 15 min.
Porții
6
Dificultate
Medie
Per porție
303 kcal
Fără gluten
Yaprak Sarma (Stuffed Grape Leaves)

Pregătirea ingredientelor

Ingrediente

Ingrediente

  • 500 ggrape leaf, jarred, brined

filling

  • 300 gground beef, lean
  • 150 gshort grain rice, rinsed
  • 1 buc.yellow onion, finely chopped
  • 0,5 canăfresh parsley, finely chopped
  • 0,25 canăfresh dill, finely chopped
  • 0,25 canăfresh mint, finely chopped
  • 1 lingurătomato paste
  • 1 lingurăred pepper paste(opțional)
  • 3 lingurăolive oil
  • 1 lingurițăsalt
  • 0,5 lingurițăblack pepper, ground
  • 0,5 lingurițăallspice, ground

cooking liquid

  • 2 canăwater, hot

garnish

  • 1 buc.lemon, sliced

Ustensile

heat-proof plate · large bowl · large pot · cutting board · knife

Mod de preparare

Pas cu pas

  1. 1

    Rinse the brined grape leaves thoroughly under cold water to remove excess salt, then drain and set aside.

    Aproximativ 5 min.

    Nota bucătarului: If leaves are very salty, you can blanch them for a few minutes in hot water.

  2. 2

    In a large bowl, combine the ground beef, rinsed short grain rice, finely chopped yellow onion, finely chopped fresh parsley, finely chopped fresh dill, and finely chopped fresh mint.

    Aproximativ 5 min.

  3. 3

    Add the tomato paste, red pepper paste (if using), olive oil, salt, black pepper, and allspice to the filling mixture.

    Aproximativ 1 min.

  4. 4

    Mix all the filling ingredients together very well by hand until thoroughly combined.

    Aproximativ 3 min.

    Nota bucătarului: Ensure the rice is evenly distributed.

  5. 5

    Lay a grape leaf flat on a clean surface with the stem end facing you and the shiny side down.

  6. 6

    Place about one teaspoon of the filling mixture near the stem end of the leaf.

    Nota bucătarului: Do not overfill, as the rice will expand.

  7. 7

    Fold the bottom part of the leaf over the filling, then fold in the sides towards the center.

  8. 8

    Roll the leaf tightly from the bottom up to create a compact cigar shape.

    Nota bucătarului: Tight rolls prevent the filling from escaping during cooking.

  9. 9

    Repeat the rolling process with the remaining grape leaves and filling until all are used.

    Aproximativ 30 min.

  10. 10

    Line the bottom of a large heavy-bottomed pot with a few extra grape leaves or some sliced lemon to prevent sticking.

    Aproximativ 2 min.

  11. 11

    Arrange the rolled grape leaves snugly in layers in the pot, seam-side down.

    Aproximativ 5 min.

    Nota bucătarului: Packing them tightly helps them maintain their shape.

  12. 12

    Pour the hot water over the arranged sarma until they are just covered.

    Aproximativ 1 min.

  13. 13

    Place a heat-proof plate directly on top of the sarma to keep them submerged during cooking.

    Aproximativ 1 min.

    Nota bucătarului: This prevents them from unraveling.

  14. 14

    Bring the liquid to a boil over medium-high heat, then reduce the heat to low, cover the pot, and simmer for 80-90 minutes, or until the rice is cooked through and the leaves are tender.

    Aproximativ 1 oră 30 min.

  15. 15

    Carefully remove the plate and let the sarma rest in the pot for 10-15 minutes before serving.

    Aproximativ 10 min.

    Nota bucătarului: This allows the flavors to meld and the sarma to firm up slightly.

  16. 16

    Serve warm, garnished with fresh lemon slices.

    Nota bucătarului: A dollop of plain yogurt is also a traditional accompaniment.

Per porție

Valori nutriționale

48%Scor
Calorii
303,3kcal
Proteine
11,3g
Carbohidrați
26,7g
Grăsimi
17,2g
Fibre
2,7g
Zahăr
2,9g

Estimare bazată pe cantitățile ingredientelor din rețetă. Valorile pot varia în funcție de mărci și înlocuiri.

Păstrează gustul bun

Păstrare

Store leftover yaprak sarma in an airtight container in the refrigerator.

Reîncălzire

Gently reheat sarma in a pot on the stovetop with a splash of water, or in the microwave until warmed through.