Перейти к содержимому
Forkin
Main Course

Classic Swabian Maultaschen

These traditional German dumplings feature a savory filling of ground meats, fresh spinach, and aromatic spices, encased in delicate pasta dough. They are versatile and can be enjoyed in a clear broth, pan-fried, or with a simple onion butter.

Оригинальный рецепт от Forkin

Общее время
1 ч 55 мин
Порции
4
Сложность
Сложно
На порцию
580 kcal

Информация об аллергенах: может содержать яйца и глютен. При наличии аллергии всегда проверяйте упаковки ингредиентов.

Classic Swabian Maultaschen

Подготовка

Ингредиенты

dough

  • 300 gall-purpose flour
  • 3 шт.egg
  • 50 mlwater
  • 1 ч. л.salt

filling

  • 200 gground beef
  • 100 gsmoked ham, finely diced
  • 150 gfresh spinach, blanched and squeezed dry
  • 1 шт.white bread, stale, soaked in milk and squeezed dry
  • 1 шт.yellow onion, finely chopped
  • 1 зубчикgarlic, minced
  • 1 шт.egg
  • 2 ст. л.fresh parsley, chopped
  • 0,5 ч. л.nutmeg, grated
  • 0,5 ч. л.black pepper, freshly ground
  • 0,5 ч. л.salt

serving

  • 1 000 mlbeef broth

Инвентарь

slotted spoon · rolling pin · large bowl · large pot · knife · stand mixer · pasta machine

Приготовление

Шаг за шагом

  1. 1

    Combine the all-purpose flour, eggs, water, and salt in a large bowl or stand mixer. Knead until a smooth, elastic dough forms, about 8-10 minutes.

    Около 10 мин

    Совет повара: The dough should be firm but pliable.

  2. 2

    Wrap the dough in plastic wrap and let it rest at room temperature for at least 30 minutes.

    Около 30 мин

  3. 3

    While the dough rests, prepare the filling. In a large bowl, combine the ground beef, smoked ham, blanched and squeezed fresh spinach, squeezed white bread, yellow onion, minced garlic, egg, fresh parsley, grated nutmeg, black pepper, and salt.

    Около 10 мин

    Совет повара: Ensure the spinach and bread are very dry to prevent a watery filling.

  4. 4

    Mix the filling ingredients thoroughly by hand until well combined.

    Около 5 мин

  5. 5

    Divide the rested dough into two or three portions. On a lightly floured surface, roll out each portion very thinly using a rolling pin or a pasta machine, aiming for a rectangular shape.

    Около 10 мин

    Совет повара: The dough should be almost translucent.

  6. 6

    Spread a thin layer of the filling over one half of the rolled-out dough, leaving a border of about 1-2 cm around the edges.

    Около 5 мин

    Совет повара: Do not overfill, or the Maultaschen will be difficult to seal.

  7. 7

    Fold the other half of the dough over the filling, aligning the edges. Press down firmly around the filling to remove any air pockets and seal the edges.

    Около 5 мин

    Совет повара: You can use a little water on the edges to help them stick.

  8. 8

    Using a knife or a pastry wheel, cut the large rectangle into individual Maultaschen, approximately 8-12 cm in size.

    Около 5 мин

    Совет повара: You can make them square or rectangular.

  9. 9

    Bring a large pot of salted beef broth or water to a gentle simmer.

    Около 5 мин

  10. 10

    Carefully lower the Maultaschen into the simmering liquid in batches, ensuring they do not overcrowd the pot.

  11. 11

    Cook the Maultaschen for 15-20 minutes, or until they float to the surface and are cooked through. Do not boil vigorously, just a gentle simmer.

    Около 20 мин

  12. 12

    Remove the cooked Maultaschen with a slotted spoon and serve immediately in the hot broth, or pan-fry them with butter and onions for extra flavor.

На порцию

Пищевая ценность

28%Оценка
Калории
580kcal
Белок
33g
Углеводы
68,5g
Жиры
19,1g
Клетчатка
4,2g
Сахара
3,7g

Расчёт основан на количестве ингредиентов в рецепте. Значения могут меняться в зависимости от бренда и замен.

Правильное хранение

Хранение

Store leftover Maultaschen in an airtight container in the refrigerator.

Разогрев

Reheat Maultaschen gently in broth on the stovetop, or pan-fry them until warmed through.