Germknödel
A classic Austrian dessert featuring a large, fluffy yeast dumpling filled with a rich, spiced plum jam. The dumpling is steamed until light and tender, then served warm with melted butter and a sweet poppy seed topping.
Originálny recept od Forkin
- Celkový čas
- 2 h 5 min
- Porcie
- 4
- Náročnosť
- Stredná
- Na porciu
- 994 kcal
Informácie o alergénoch: môže obsahovať vajcia, lepok a mlieko. Ak máte alergiu, vždy skontrolujte obaly surovín.
Príprava
Suroviny
Prepočítané na zobrazenie; množstvá v recepte zostávajú ekvivalentné.
Dough
- 500 gall-purpose flour
- 250 mlmilk, lukewarm
- 7 gactive dry yeast
- 50 ggranulated sugar
- 1 ksegg, large, room temperature
- 50 gunsalted butter, melted and cooled slightly
- 0,5 kslemon, zest only
- 0,5 lyžičkasalt
Filling
- 150 gthick plum jam
Topping
- 80 gunsalted butter
- 50 gpoppy seed, ground
- 50 gpowdered sugar
Suroviny
- 1 lyžičkasalt, for steaming water
Vybavenie
steamer insert · kitchen scale · large bowl · small saucepan · whisk · small bowl · stand mixer · large pot with lid
Postup
Krok za krokom
- 1
In a small bowl, whisk together the lukewarm milk, active dry yeast, and one teaspoon of the granulated sugar. Let it stand for 5-10 minutes until foamy.
Približne 10 min
Poznámka kuchára: If the yeast mixture doesn't get foamy, the yeast may be inactive and you should start over with fresh yeast.
- 2
In a large bowl or the bowl of a stand mixer, combine the all-purpose flour, the remaining granulated sugar, salt, and lemon zest.
Približne 2 min
- 3
Add the foamy yeast mixture, the egg, and the melted butter to the flour mixture. Knead on low speed with a dough hook or by hand for 8-10 minutes until the dough is smooth and elastic.
Približne 10 min
Poznámka kuchára: The dough should pull away from the sides of the bowl when it's ready.
- 4
Form the dough into a ball and place it in a lightly oiled bowl. Cover with a clean cloth and let it rise in a warm place for about 60 minutes, or until doubled in size.
Približne 1 h
- 5
Gently punch down the dough and transfer it to a lightly floured surface. Divide the dough into four equal pieces.
Približne 3 min
- 6
Flatten each piece of dough into a circle about 1 cm thick. Place a generous spoonful of the thick plum jam in the center of each circle.
Približne 5 min
Poznámka kuchára: Be careful not to overfill, as it can make sealing the dumplings difficult.
- 7
Carefully pull the edges of the dough up and over the filling, pinching them together firmly to seal and form a neat ball. Roll gently between your palms to smooth the seam.
Približne 5 min
Poznámka kuchára: Ensure the seal is tight to prevent the filling from leaking out during steaming.
- 8
Place the sealed dumplings, seam-side down, on a lightly floured surface. Cover them with a cloth and let them rest for another 20 minutes.
Približne 20 min
- 9
While the dumplings are resting, fill a large pot with about 5 cm of water, add the salt for the steaming water, and bring it to a gentle simmer. Place a steamer insert inside.
Približne 5 min
Poznámka kuchára: You can lightly grease the steamer insert with butter or line it with parchment paper to prevent sticking.
- 10
Carefully place the dumplings into the steamer, leaving space between them as they will expand. Cover the pot with a tight-fitting lid and steam for 15-20 minutes.
Približne 20 min
Poznámka kuchára: Avoid lifting the lid while steaming, as the drop in temperature can cause the dumplings to collapse.
- 11
While the dumplings steam, prepare the topping. Melt the topping butter in a small saucepan. In a separate small bowl, mix together the ground poppy seeds and powdered sugar.
Približne 5 min
- 12
Once steamed, carefully remove the dumplings from the pot. Serve immediately, drizzled generously with melted butter and sprinkled with the poppy seed and sugar mixture.
Približne 2 min
Na porciu
Výživové údaje
- Kalórie
- 993,9kcal
- Bielkoviny
- 20g
- Sacharidy
- 150,5g
- Tuky
- 33,4g
- Vláknina
- 4,8g
- Cukry
- 47,1g
Odhad podľa množstva surovín v recepte. Hodnoty sa môžu líšiť podľa značiek a zámen.
Správne uchovanie
Store leftover dumplings in an airtight container in the refrigerator.
Reheat gently by steaming for 5-7 minutes until warmed through.
Ďalšie recepty
Všetky receptyVegánske Puttu
Puttu je tradičné juhoindické a srílanské raňajkové jedlo z ryžovej múky a kokosu pripravené v pare. Často sa podáva so sladkými alebo slanými doplnkami, vďaka čomu ide o všestranné a sýte jedlo. Tento recept ponúka jednoduchú vegánsku verziu.
35 min 575 kcalPizza Margherita
Táto klasická neapolská pizza ponúka jednoduché, no chuťovo výrazné spojenie čerstvej paradajkovej omáčky, mozzarelly a bazalky na dokonale upečenom ceste. Je oslavou talianskych chutí a obľúbeným jedlom domácej pohody.
1 h 40 min 793 kcalGrilované tempehové steaky s arašidovou omáčkou
Sýte tempehové steaky sa marinujú vo výraznej zmesi sójovej omáčky, zázvoru a cesnaku a potom sa ugrilujú do dokonalosti. Podávajú sa s bohatou a krémovou domácou arašidovou omáčkou a tvoria sýte vegánske hlavné jedlo.
1 h 5 min 490 kcalAndouille de Vire s jablkami a Calvadosom
Objavte rustikálne čaro Normandie s týmto klasickým francúzskym jedlom z výraznej klobásy Andouille de Vire, jemných jabĺk a sladkej cibule. Všetko sa pomaly varí v luxusnej smotanovej omáčke obohatenej charakteristickou jablkovou pálenkou Calvados, čím vzniká hrejivý hlavný chod plný výrazných chutí.
50 minŠošovicové proteínové placky
Tieto chutné šošovicové placky predstavujú sýtu a výživnú rastlinnú voľbu ideálnu na rýchly obed či ľahkú večeru. Pripravujú sa z jednoduchých surovín, majú príjemnú textúru a výraznú chuť, ktorá sa hodí k šalátom alebo do žemle.
35 min 436 kcalTagen s okrou
Egyptský Tagen Okra je hrejivý a chutný guláš s jemnými strukmi okry dusenými v bohatej paradajkovej omáčke s hovädzím mäsom. Je to výdatný hlavný chod, ktorý sa často podáva s ryžou.
1 h 25 min 483 kcalAlmejas a la marinera (mušle na námorníckym spôsobom)
Toto klasické španielske jedlo obsahuje čerstvé vongole pripravené vo výraznej omáčke z cesnaku, bieleho vína a papriky. Je to jednoduché, no elegantné predjedlo, ideálne na spoločné stolovanie s chrumkavým chlebom.
25 min 271 kcal