Zum Inhalt springen
Forkin

Cartellate

Cartellate sind traditionelle italienische frittierte Gebäcke, besonders beliebt zu Feiertagen. Diese zarten, rosenförmigen Leckereien werden aus einem einfachen Teig gemacht, knusprig ausgebacken und anschließend typischerweise mit süßem Sirup überzogen. Diese vegane Version fängt alle klassischen Aromen und Texturen ganz ohne tierische Produkte ein.

Ein Originalrezept von Forkin

Gesamtzeit
2 Std. 30 Min.
Portionen
6
Schwierigkeit
Mittel
Pro Portion
466 kcal
App herunterladen
VeganVegetarisch

Allergenhinweis: kann Gluten und Sulfite enthalten. Prüfe bei Allergien immer die Verpackungen der Zutaten.

Cartellate

Mise en Place

Zutaten

Maßeinheiten

Für die Anzeige umgerechnet; die Mengen im Rezept bleiben gleichwertig.

Teig

  • 300 gWeizenmehl für alle Zwecke
  • 80 mlWeißwein
  • 50 mlOlivenöl
  • 1 ELZucker
  • 1 PriseSalz

Frittieren

  • 500 mlPflanzenöl, zum Braten

Sirup

  • 250 mlAhornsirup
  • 0,5 TLOrangenschale(optional)

Küchenutensilien

Teigrädchen · Nudelmaschine (optional) · tiefer Topf · Schaumlöffel · Küchenpapier · Nudelholz · große Schüssel · Kuchengitter · kleiner Kochtopf

Die Zubereitung

Schritt für Schritt

  1. 1

    In einer großen Schüssel Weizenmehl, Zucker und Salz vermengen.

    Etwa 2 Min.

  2. 2

    Den Weißwein und das Olivenöl in einem kleinen Topf oder in der Mikrowelle leicht erwärmen, bis sie lauwarm, aber nicht heiß sind.

    Etwa 2 Min.

    Küchentipp: Die Flüssigkeit sollte nicht zu heiß sein, sonst kann sie das Mehl garen.

  3. 3

    Die warme Flüssigkeitsmischung nach und nach zu den trockenen Zutaten geben und mit einer Gabel verrühren, bis ein ungleichmäßiger Teig entsteht.

    Etwa 3 Min.

  4. 4

    Den Teig auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche geben und etwa 10-15 Minuten kneten, bis er glatt und elastisch ist.

    Etwa 15 Min.

  5. 5

    Den Teig zu einer Kugel formen, mit einem sauberen Küchentuch oder Frischhaltefolie abdecken und bei Raumtemperatur mindestens 1 Stunde ruhen lassen.

    Etwa 1 Std.

    Küchentipp: Die Ruhezeit entspannt das Gluten und macht den Teig leichter auszurollen.

  6. 6

    Den geruhten Teig in 3-4 Portionen teilen.

    Etwa 1 Min.

  7. 7

    Jeweils eine Portion bearbeiten und den Teig sehr dünn ausrollen, entweder mit dem Nudelholz oder der Nudelmaschine, bis er etwa 1-2 mm dick ist.

    Etwa 10 Min.

    Küchentipp: Je dünner der Teig, desto knuspriger werden die Cartellate.

  8. 8

    Den ausgerollten Teig mit einem gewellten Teigrädchen oder einem Messer in Streifen von etwa 3 cm Breite und 20-25 cm Länge schneiden.

    Etwa 5 Min.

  9. 9

    Einen Streifen der Länge nach zusammenklappen und die Ränder in Abständen von etwa 2-3 cm zusammendrücken, um kleine Taschen zu formen.

    Etwa 10 Min.

    Küchentipp: Die Falten sollten fest genug sein, damit sie sich beim Frittieren nicht öffnen.

  10. 10

    Vom einen Ende aus den zusammengedrückten Streifen zu einer Spirale aufrollen und so eine rosenähnliche Form bilden.

    Etwa 10 Min.

    Küchentipp: Das äußerste Ende des Streifens gut festdrücken, damit die Cartellata ihre Form behält.

  11. 11

    Mit den übrigen Teigstreifen wiederholen, bis alle Cartellate geformt sind.

    Etwa 15 Min.

  12. 12

    Das Pflanzenöl in einem tiefen Topf oder Schmortopf auf 170-175°C (340-350°F) erhitzen.

    Etwa 5 Min.

    Küchentipp: Ein Zuckerthermometer ist für beste Ergebnisse hilfreich, um die Öltemperatur zu überwachen.

  13. 13

    Die Cartellate vorsichtig portionsweise 2-3 Minuten pro Seite frittieren, bis sie goldbraun und knusprig sind.

    Etwa 15 Min.

    Küchentipp: Den Topf nicht überfüllen, da sonst die Öltemperatur sinkt und das Gebäck matschig wird.

  14. 14

    Die frittierten Cartellate mit einer Schaumkelle herausheben und auf ein mit Küchenpapier ausgelegtes Gitter legen, damit überschüssiges Öl abtropfen kann.

    Etwa 1 Min.

  15. 15

    Während die Cartellate abkühlen, den Ahornsirup in einem kleinen Topf sanft erwärmen.

    Etwa 3 Min.

    Küchentipp: Falls verwendet, verleiht Orangenabrieb dem Sirup zusätzliches Aroma.

  16. 16

    Jede Cartellata in den warmen Ahornsirup tauchen und darauf achten, dass sie vollständig überzogen ist.

    Etwa 5 Min.

    Küchentipp: Wer möchte, kann den Sirup auch über die Cartellate träufeln.

  17. 17

    Die mit Sirup überzogenen Cartellate wieder auf das Gitter legen, damit überschüssiger Sirup abtropfen kann und sie vollständig abkühlen.

Pro Portion

Nährwerte

Kalorien
465,9kcal
Eiweiß
5g
Kohlenhydrate
68,4g
Fett
18,2g
Ballaststoffe
1,4g
Zucker
27,4g

Auf Grundlage der Zutatenmengen im Rezept geschätzt. Die Werte können je nach Marke und Ersatzprodukten abweichen.

Richtig aufbewahren

Aufbewahrung

Abgekühlte Cartellate in einem luftdichten Behälter bei Raumtemperatur aufbewahren.

Weitere Rezepte

Alle Rezepte
  • Machaca mit Ei

    Machaca mit Ei

    Ein klassisches Frühstück aus Nordmexiko: würziges, zerkleinertes Rindfleisch mit Eiern, Zwiebel, Tomate und Chili. Dieses herzhafte, eiweißreiche Gericht ist ein aromatischer Start in den Tag. Für dieses Rezept wird vorgegartes Rindfleisch verwendet, damit die Zubereitung schnell und einfach gelingt.

    25 Min.
  • Einfache Ashta vom Herd

    Einfache Ashta vom Herd

    Eine schnelle und einfache Version der klassischen nahöstlichen Clotted Cream, oft als 'falsche Ashta' bezeichnet. Dieses Rezept verwendet Speisestärke, um eine dicke, glatte, puddingartige Creme herzustellen, die fein mit Orangenblütenwasser und Rosenwasser aromatisiert wird. Sie eignet sich perfekt als Füllung für Gebäck oder als eigenständiges Dessert.

    2 Std. 15 Min. 407 kcal
  • Acılı Ezme

    Acılı Ezme

    Acılı Ezme ist eine lebhafte und würzige türkische Mezze-Spezialität voller frischer Aromen von fein gewürfelten Tomaten, knackigen Paprika und aromatischen Kräutern. Dieser erfrischende Salat wird durch ein säuerlich-süßes Dressing aus Granatapfelmelasse belebt und bietet eine köstliche Balance aus herzhaften, süßen und pikanten Noten. Er ist eine unverzichtbare Vorspeise und passt perfekt dazu, mit warmem Pitabrot aufgenommen zu werden.

    35 Min. 172 kcal
  • Vegetarische Coca de Recapte

    Vegetarische Coca de Recapte

    Diese klassische katalanische Coca ist herzhaft und mit geröstetem Gemüse belegt. Der einfache, mit Olivenöl angereicherte Teig bildet eine knusprige, zugleich zähe Basis für aromatisch geröstete Aubergine und rote Paprika und ergibt den perfekten Snack oder eine leichte Mahlzeit.

    2 Std. 5 Min. 361 kcal
  • Lokum mit Rosenwasser

    Lokum mit Rosenwasser

    Dieses klassische Lokum mit Rosenwasser ist eine köstliche Süßigkeit, zäh und duftend. Mit einfachen Zutaten gemacht, ist es die perfekte Süßigkeit für besondere Anlässe oder einen süßen Nachmittag zwischendurch. Die feinen blumigen Noten des Rosenwassers werden von einer Schicht Puderzucker ausbalanciert.

    5 Std. 20 Min. 411 kcal
  • Nudelsuppe mit Blumenkohl

    Nudelsuppe mit Blumenkohl

    Diese einfache, rustikale italienische Suppe enthält zarten Blumenkohl und kleine Nudelteile, die in einer leichten, herzhaften Tomaten-Knoblauch-Brühe köcheln. Sie ist eine wohltuende One-Pot-Mahlzeit und perfekt für ein Abendessen unter der Woche.

    40 Min. 396 kcal
  • Navarin d'Agneau (Lammragout mit Frühlingsgemüse)

    Navarin d'Agneau (Lammragout mit Frühlingsgemüse)

    Dieses klassische französische Lammragout vereint zart geschmortes Lamm mit einer kräftigen Tomatenbrühe und reichlich frischem Frühlingsgemüse. Es ist ein herzhaftes, wohltuendes Gericht und perfekt für eine Mahlzeit mit der Familie.

    2 Std. 30 Min. 1.109 kcal