Nam Prik Ong
Erleben Sie die lebendigen Aromen Nordthailands mit Nam Prik Ong, einem reichhaltigen und herzhaften Chili-Dip aus Schweinefleisch und Tomaten. Dieses authentische Rezept bringt scharfe Chilis, säuerliche Tamarinde und umami-reiche fermentierte Sojabohnenpaste in Balance und ergibt ein tief befriedigendes, aromatisches Gericht. Perfekt zum Teilen, traditionell serviert mit knackigem frischem Gemüse und warmem Klebreis.
Ein Originalrezept von Forkin
- Gesamtzeit
- 55 Min.
- Portionen
- 4
- Schwierigkeit
- Mittel
- Pro Portion
- 304 kcal
Allergenhinweis: kann Fisch und Soja enthalten. Prüfe bei Allergien immer die Verpackungen der Zutaten.
Mise en Place
Zutaten
Für die Anzeige umgerechnet; die Mengen im Rezept bleiben gleichwertig.
Zutaten
- 250 gSchweinehackfleisch
- 3 StkSchalotte, fein gehackt
- 4 ZeheKnoblauch, fein gehackt
- 5 Stkrote Chilischote, entkernt und fein gehackt
- 200 gKirschtomaten, halbiert
- 1 ELfermentierte Sojabohnenpaste
- 1 ELFischsauce
- 1 TLZucker
- 1 TLTamarindenpaste
- 2 ELPflanzenöl
Garnitur
- 10 gKoriander, gehackt, zum Garnieren
Küchenutensilien
Kochmesser · Schneidebrett · Große Pfanne oder Wok · Holzlöffel oder Spatel · Deckel für die Pfanne · Mörser und Stößel (optional)
Die Zubereitung
Schritt für Schritt
- 1
Die Schalotten, den Knoblauch und die roten Chilis mit einem scharfen Messer oder in einer Küchenmaschine fein hacken.
Küchentipp: Für eine traditionellere Paste werden die Schalotten, der Knoblauch und die Chilis im Mörser mit dem Stößel zerstoßen, bis eine grobe Paste entsteht. Dadurch werden mehr ätherische Öle und mehr Aroma freigesetzt.
- 2
Das Pflanzenöl in einer großen Pfanne oder einem Wok bei mittlerer Hitze erhitzen, bis es schimmert.
Etwa 1 Min.
Küchentipp: Die Pfanne sollte ausreichend heiß sein, bevor die Aromaten hineingegeben werden, damit sie nicht zu viel Öl aufsaugen und fettig werden.
- 3
Die gehackten Schalotten, den Knoblauch und die roten Chilis in das heiße Öl geben und unter häufigem Rühren anbraten, bis sie duften und leicht weich sind, etwa 2-3 Minuten.
Etwa 3 Min.
Küchentipp: Der Knoblauch sollte genau beobachtet werden, da er schnell verbrennen und bitter werden kann. Bei Verwendung einer Paste aus dem Mörser wird so lange angebraten, bis alles aromatisch ist.
- 4
Das Schweinehack in die Pfanne geben und mit einem Holzlöffel oder Spatel zerteilen.
Küchentipp: Wenn das Hack in kleine, gleichmäßige Stücke zerlegt wird, gart es gleichmäßig und fügt sich gut in die Textur des Dips ein.
- 5
Das Schweinefleisch unter gelegentlichem Rühren garen, bis es nicht mehr rosa ist und schön gebräunt ist, etwa 5-7 Minuten.
Etwa 7 Min.
Küchentipp: Eine gute Bräunung des Schweinefleischs entwickelt durch die Maillard-Reaktion ein tieferes, komplexeres Aroma.
- 6
Die fermentierte Sojabohnenpaste, die Fischsauce, den Zucker und die Tamarindenpaste einrühren und alles gründlich mit dem Schweinefleisch vermischen.
Etwa 1 Min.
Küchentipp: Eine kleine Menge der fermentierten Sojabohnenpaste vorab zu probieren hilft, ihre Salzigkeit einzuschätzen, da die Marken variieren können. So lässt sich die Würzung später besser anpassen.
- 7
Die Cherrytomaten in die Pfanne geben und gut umrühren, sodass sie mit der Sauce überzogen sind.
Küchentipp: Bei größeren Tomaten werden sie geviertelt, damit sie beim Köcheln leichter zerfallen.
- 8
Die Hitze auf niedrig reduzieren, die Pfanne abdecken und sanft 15-20 Minuten köcheln lassen, oder bis die Tomaten vollständig zerfallen sind und die Sauce eine reichhaltige, marmeladenartige Konsistenz hat.
Etwa 20 Min.
Küchentipp: Gelegentliches Umrühren verhindert ein Ansetzen am Boden und sorgt für gleichmäßiges Garen. Die Tomaten sollten in der Sauce aufgehen und eine samtige Textur erzeugen.
- 9
Nam Prik Ong abschmecken und bei Bedarf nachwürzen, mit mehr Fischsauce für Salzigkeit, Zucker für Süße oder Tamarindenpaste für eine ausgeprägtere säuerliche Note.
Etwa 1 Min.
Küchentipp: Ziel ist eine harmonische Balance aus salzig, süß, sauer und scharf. Durch schrittweises Nachwürzen wird ein Überwürzen vermieden.
- 10
Vor dem Servieren großzügig mit frischem Koriander garnieren.
Küchentipp: Frischer Koriander setzt einen hellen, kräuterigen Kontrast zum reichhaltigen Dip. Für mehr optische Wirkung können auch ein paar dünn geschnittene rote Chilis darübergegeben werden.
Pro Portion
Nährwerte
- Kalorien
- 303,8kcal
- Eiweiß
- 12,9g
- Kohlenhydrate
- 17g
- Fett
- 21,2g
- Ballaststoffe
- 3g
- Zucker
- 5,1g
Auf Grundlage der Zutatenmengen im Rezept geschätzt. Die Werte können je nach Marke und Ersatzprodukten abweichen.
Richtig aufbewahren
Nam Prik Ong wird traditionell mit einer Auswahl frischer Gemüsesorten wie Gurkenscheiben, Kohlspalten, langen Bohnen und blanchierten grünen Bohnen serviert, dazu warmer Klebreis. Für eine vollständige Mahlzeit eignen sich auch gegrilltes Hähnchen oder gebratener Fisch als Beilage. Ein leichtes, spritziges Lagerbier oder ein trockener Riesling passt wunderbar zu den komplexen Aromen.
Übrig gebliebenes Nam Prik Ong in einem luftdichten Behälter im Kühlschrank aufbewahren.
Nam Prik Ong vorsichtig in einem kleinen Topf bei niedriger Hitze unter gelegentlichem Rühren erwärmen, bis es durchgewärmt ist. Bei Bedarf einen Schuss Wasser hinzufügen, falls es zu dick erscheint.
Weitere Rezepte
Alle RezepteKlassische Kibbeh
Dieses Rezept ergibt traditionelle frittierte Kibbeh mit einer knusprigen Hülle aus Bulgur und Fleisch, gefüllt mit einer herzhaften, gewürzten Mischung aus Fleisch und Zwiebeln. Es ist ein aromatisches und sättigendes Gericht, das sich perfekt als Hauptgericht oder als Teil einer größeren Mahlzeit eignet.
1 Std. 20 Min. 942 kcalKichererbsencurry mit Bhature
Dieses klassische indische Gericht bringt die lebendigen Aromen Nordindiens auf den Teller. Zarte, würzig abgeschmeckte Kichererbsen, die in einer reichhaltigen, säuerlichen Soße köcheln, passen perfekt zu luftigen, goldbraun frittierten Bhature. Das herzhafte, aromatische Zusammenspiel von Texturen und Gewürzen macht diese Mahlzeit unvergesslich.
5 Std. 15 Min. 727 kcalHausgemachtes Naan
Dieses hausgemachte Naan bringt den authentischen Geschmack Indiens auf den Tisch, mit einem weichen, zähen Inneren und einer schön verkohlten, blasigen Außenseite. In einer heißen gusseisernen Pfanne gebacken, um einen traditionellen Tandoor nachzuahmen, wird jedes Stück mit Knoblauchbutter und frischem Koriander bestrichen und erhält so ein unwiderstehliches Aroma und viel Geschmack, perfekt zu Lieblingscurrys oder auch pur.
1 Std. 35 Min. 303 kcalKlassischer Fudge vom Herd
Ein einfacher, altmodischer Schokoladenfudge aus Kakaopulver und Milch. Dieses Rezept setzt auf die klassische Methode, die Zuckermischung bis zur Soft-Ball-Stufe zu kochen und sie dann zu einer dicken, cremigen Masse aufzuschlagen, bevor sie fest wird.
2 Std. 20 Min. 347 kcalChuletón de Ávila
Ein klassisches spanisches Gericht mit einem dicken Ribeye-Steak mit Knochen, das auf den Punkt scharf angebraten wird. Dieses Rezept stellt den natürlichen Rindfleischgeschmack mit minimaler Würzung und einfacher Zubereitung in den Mittelpunkt.
40 Min. 1.147 kcalAdas Polo
Adas Polo ist ein wohltuendes persisches Gericht mit lockerem Basmatireis, geschichtet mit zarten Linsen, karamellisierten Zwiebeln und einer Mischung aromatischer Gewürze. Diese vegane Version ist eine herzhafte, geschmackvolle Mahlzeit, perfekt für ein sättigendes Abendessen.
1 Std. 25 Min. 928 kcalDolmeh Barg Mo (Persische gefüllte Weinblätter)
Diese herzhaften persischen gefüllten Weinblätter sind eine köstliche Vorspeise mit einer aromatischen Mischung aus Reis, Kräutern und Hackfleisch, fest in zarte Weinblätter eingerollt. Schonend gegart entfalten sie ein wohltuendes und duftendes Aroma. Sie werden warm oder bei Zimmertemperatur serviert.
1 Std. 30 Min.