Saltar para o conteúdo
Forkin

Ayran

Experimente a bebida refrescante turca por excelência com este ayran tradicional, uma bebida de iogurte ligeiramente salgada e com um toque ácido. A sua textura cremosa e espumosa, e a temperatura fresca, fazem dela o antídoto perfeito para um dia quente ou um acompanhamento delicioso para refeições picantes. Esta receita simples oferece sabores autênticos em apenas minutos.

Uma receita original de Forkin

Tempo total
5 min
Doses
2
Dificuldade
Fácil
Por dose
110 kcal
Descarregar a app
Vegetariana

Informação sobre alergénios: pode conter leite. Se tiver alergias, verifique sempre as embalagens dos ingredientes.

Ayran

Preparação prévia

Ingredientes

Medidas

Convertidas para apresentação; as quantidades da receita mantêm-se equivalentes.

Ingredientes

  • 1,5 chávenaiogurte gordo, simples
  • 1 chávenaágua fria
  • 0,25 ccsal

guarnição

  • 0,5 cchortelã seca(opcional)

Utensílios

liquidificador (opcional) · tigela grande de mistura (opcional) · batedor (opcional) · xícaras medidoras · colheres medidoras · 2× copos de servir

A preparação

Passo a passo

  1. 1

    Colocar o iogurte integral, a água fria e o sal num liquidificador ou numa taça grande de mistura.

    Nota do cozinheiro: O iogurte integral é crucial para obter a consistência cremosa tradicional e o sabor rico do ayran. Alternativas magras podem resultar numa bebida mais rala e menos satisfatória.

  2. 2

    Se usar um liquidificador, prender a tampa e bater a mistura na velocidade alta até ficar homogénea e desenvolver uma leve espuma por cima, normalmente durante 30 segundos a 1 minuto.

    Cerca de 1 min

    Nota do cozinheiro: Bater no liquidificador cria a textura espumosa característica do ayran. Se não tiver liquidificador, um batedor de varas também pode ser usado, mas exigirá mais esforço para obter o mesmo nível de espuma.

  3. 3

    Se usar uma taça de mistura, bater vigorosamente os ingredientes até o sal dissolver totalmente, a mistura ficar uniforme e surgir uma ligeira espuma à superfície.

    Cerca de 2 min

    Nota do cozinheiro: Não devem ficar grumos de iogurte para obter uma bebida perfeitamente lisa. A mistura deve ficar totalmente homogénea.

  4. 4

    Verter cuidadosamente o ayran acabado de preparar para copos individuais de servir.

    Nota do cozinheiro: Copos frios proporcionam a melhor experiência. Isso ajuda a manter o ayran fresco por mais tempo.

  5. 5

    Polvilhar ligeiramente hortelã seca sobre a superfície de cada copo de ayran, se desejar.

    Nota do cozinheiro: A hortelã seca acrescenta uma nota aromática subtil que complementa a acidez do iogurte. Também se pode usar hortelã fresca para uma guarnição mais viva e brilhante.

  6. 6

    Servir o ayran de imediato, enquanto ainda estiver bem frio e espumoso.

    Nota do cozinheiro: Embora não seja tradicional, podem ser adicionados alguns cubos de gelo ao copo se preferir uma bebida ainda mais gelada, especialmente num dia muito quente.

Por dose

Nutrição

Calorias
109,8kcal
Proteína
6,3g
Hidratos de carbono
8,5g
Gordura
5,9g
Fibra
0g
Açúcar
8,5g

Estimativa com base nas quantidades dos ingredientes da receita. Os valores podem variar consoante as marcas e substituições.

Conservar bem

Nota do cozinheiro:

O ayran é incrivelmente versátil e combina maravilhosamente com carnes grelhadas, como kebabs, pastelaria salgada, como börek, ou até sopas de lentilhas picantes. Para uma ligeira variação, pode acrescentar uma pitada de pimenta-preta para um toque subtil. Esta receita é uma forma fantástica de arrefecer e saborear um pouco da hospitalidade turca.

Conservação

Guardar quaisquer sobras de ayran num recipiente hermético ou numa jarra tapada no frigorífico.

Reaquecer

Não reaquecer o ayran, pois é uma bebida fria. Se se separar, bater vigorosamente antes de servir.

Mais receitas

Todas as receitas
  • Queijo da Serra da Estrela com pão torrado

    Queijo da Serra da Estrela com pão torrado

    Esta receita apresenta uma preparação simples de Queijo da Serra da Estrela, um queijo tradicional português de leite de ovelha, servido na consistência cremosa ideal. É acompanhado por pão levemente torrado, perfeito para ir buscando o queijo rico e amanteigado. Isto faz dele uma entrada elegante e satisfatória.

    45 min
  • Salada Mista

    Salada Mista

    Esta vibrante Salada Mista portuguesa é uma mistura refrescante de alface romana estaladiça, tomates suculentos, pepino fresco e cebola em lâminas finas, tudo temperado levemente com uma simples vinagrete de azeite e vinagre de vinho tinto. Os sabores limpos e brilhantes oferecem um contraponto perfeito a pratos principais mais substanciais, permitindo que a frescura natural dos ingredientes brilhe de verdade.

    15 min 127 kcal
  • Sopa Avgolemono

    Sopa Avgolemono

    Esta clássica sopa grega avgolemono é um prato reconfortante e luminoso, perfeito para qualquer estação. A combinação de caldo de galinha, arroz e uma emulsão sedosa de limão e ovo cria um sabor singularmente rico, mas ácido. É uma refeição nutritiva e satisfatória, surpreendentemente fácil de preparar.

    45 min 175 kcal
  • Pierogi de batata e queijo

    Pierogi de batata e queijo

    Estes pierogi tradicionais polacos são recheados com uma mistura saborosa de batatas e queijo tipo farmer's cheese esfarelado, temperada de forma simples com cebola e pimenta-preta. São um prato principal vegetariano reconfortante e substancial, perfeito para uma refeição em família.

    1 h 45 min 528 kcal
  • Anmitsu vegano

    Anmitsu vegano

    Esta sobremesa japonesa refrescante combina cubos de geleia de ágar-ágar, pasta doce de feijão azuki e fruta fresca, tudo regado com um rico xarope de açúcar escuro. É uma iguaria leve e cheia de sabor, perfeita para qualquer altura do ano.

    2 h 55 min
  • Mee Krob (Aletria de Arroz Crocante)

    Mee Krob (Aletria de Arroz Crocante)

    Este clássico aperitivo tailandês apresenta delicados fios de aletria de arroz crocantes, envolvidos num molho vivo, agridoce. O prato oferece um equilíbrio delicioso de texturas e sabores, com uma nota cítrica. É uma entrada impressionante para qualquer refeição.

    50 min 450 kcal
  • Aash-e Anar (Sopa de romã)

    Aash-e Anar (Sopa de romã)

    Esta vibrante sopa persa de romã oferece um delicioso equilíbrio entre sabores doces e ácidos, com almôndegas tenras, ervilhas partidas e ervas frescas. É um prato reconfortante e substancial, perfeito para uma noite fresca.

    1 h 30 min 522 kcal