Zum Inhalt springen
Forkin

Teff-Injera mit Gemüse

Dieses Rezept enthält ein traditionelles äthiopisches Fladenbrot aus Teffmehl, das für seinen einzigartig säuerlichen Geschmack und seine schwammige Textur bekannt ist. Dazu gibt es einen farbenfrohen und herzhaften Gemüseeintopf, der daraus eine vollständige und sättigende vegane Mahlzeit macht. Das Injera muss fermentieren und bekommt dadurch eine charakteristische säuerliche Note.

Ein Originalrezept von Forkin

Gesamtzeit
13 Std.
Portionen
4
Schwierigkeit
Mittel
Pro Portion
535 kcal
App herunterladen
VeganVegetarischGlutenfrei
Teff-Injera mit Gemüse

Mise en Place

Zutaten

Maßeinheiten

Für die Anzeige umgerechnet; die Mengen im Rezept bleiben gleichwertig.

Injera

  • 2,5 TasseTeffmehl
  • 3,5 TasseWasser
  • 0,5 TLBackpulver
  • 0,25 TLSalz

Gemüseeintopf

  • 1 Stkgelbe Zwiebel, fein gehackt
  • 3 ZeheKnoblauch, gehackt
  • 1 ELIngwer, gerieben
  • 2 ELBerbere-Gewürzmischung
  • 1 ELTomatenmark
  • 1,5 TasseGemüsebrühe
  • 2 StkKartoffel, geschält und gewürfelt
  • 2 StkKarotte, geschält und in Scheiben geschnitten
  • 300 gGrünkohl, gehackt
  • 3 TasseGrünkohl, Stiele entfernt, gehackt
  • 2 ELOlivenöl

Küchenutensilien

große Schüssel · großer Topf · sauberes Tuch · Schöpflöffel · Schneebesen · Schmortopf · Antihaftpfanne

Die Zubereitung

Schritt für Schritt

  1. 1

    Das Teffmehl und das Wasser in einer großen Schüssel verrühren, bis eine glatte Masse entsteht. Die Schüssel mit einem sauberen Tuch abdecken und bei Raumtemperatur 24-48 Stunden fermentieren lassen, bis der Teig Bläschen wirft und leicht säuerlich riecht.

    Küchentipp: Die Fermentationszeit kann je nach Raumtemperatur variieren; wärmere Bedingungen beschleunigen den Prozess.

  2. 2

    Nach der Fermentation das Backpulver und das Salz unter den Teffteig rühren. Die Konsistenz sollte dünnem Pfannkuchenteig ähneln; bei Bedarf etwas mehr Wasser hinzufügen, wenn er zu dick ist.

    Etwa 5 Min.

    Küchentipp: Der fertige Teig sollte dünn genug sein, um sich leicht verteilen zu lassen, aber nicht wässrig.

  3. 3

    Eine beschichtete Pfanne oder eine Grillplatte bei mittlerer Hitze erhitzen. Eine Kelle Injera-Teig auf die heiße Pfanne gießen und die Pfanne schwenken, damit sich der Teig gleichmäßig zu einem dünnen, runden Crêpe verteilt.

    Küchentipp: Das Injera wird nicht gewendet. Es gart nur auf einer Seite.

  4. 4

    Das Injera backen, bis kleine Löcher (sogenannte Augen) an der Oberfläche erscheinen und die Ränder sich zu kräuseln beginnen, etwa 2-3 Minuten. Die Oberfläche sollte sich trocken anfühlen.

    Etwa 3 Min.

    Küchentipp: Die Hitze kann nach Bedarf angepasst werden, damit nichts anbrennt und sich die Augen dennoch bilden.

  5. 5

    Das Injera aus der Pfanne nehmen und auf einen Teller legen. Mit einem sauberen Tuch abdecken, damit es weich und warm bleibt. Mit dem restlichen Teig wiederholen, bis alle Injera gebacken sind.

    Etwa 30 Min.

    Küchentipp: Das Übereinanderstapeln und Abdecken hilft, die geschmeidige Textur zu erhalten.

  6. 6

    Für den Gemüseeintopf das Olivenöl in einem großen Topf oder Schmortopf bei mittlerer Hitze erhitzen. Die gelbe Zwiebel hinzufügen und etwa 5-7 Minuten weich dünsten.

    Etwa 7 Min.

  7. 7

    Den Knoblauch und den Ingwer unterrühren und noch eine Minute kochen, bis es duftet.

    Etwa 1 Min.

    Küchentipp: Der Knoblauch sollte nicht anbrennen.

  8. 8

    Die Berbere-Gewürzmischung und das Tomatenmark hinzufügen und 2-3 Minuten unter ständigem Rühren anrösten, damit die Gewürze ihr Aroma entfalten.

    Etwa 3 Min.

    Küchentipp: Das Anrösten der Gewürze intensiviert ihr Aroma deutlich.

  9. 9

    Die Gemüsebrühe angießen, dann Kartoffel und Karotte hinzufügen. Die Mischung zum Köcheln bringen, dann die Hitze reduzieren, abdecken und 15 Minuten kochen, bis das Gemüse anfängt weich zu werden.

    Etwa 15 Min.

  10. 10

    Den grünen Kohl und den Grünkohl unterrühren. Weitere 10-15 Minuten zugedeckt köcheln lassen, bis das gesamte Gemüse zart ist.

    Etwa 15 Min.

    Küchentipp: Falls der Eintopf zu trocken wird, hilft noch ein kleiner Schuss Brühe.

  11. 11

    Abschmecken und bei Bedarf nachwürzen. Den heißen Gemüseeintopf zusammen mit dem frischen Injera servieren und Stücke des Injera zum Aufnehmen des Eintopfs verwenden.

Pro Portion

Nährwerte

Kalorien
534,6kcal
Eiweiß
17g
Kohlenhydrate
96,7g
Fett
10,1g
Ballaststoffe
14,9g
Zucker
9,5g

Auf Grundlage der Zutatenmengen im Rezept geschätzt. Die Werte können je nach Marke und Ersatzprodukten abweichen.

Richtig aufbewahren

Aufbewahrung

Reste von Injera und Gemüseeintopf getrennt in luftdichten Behältern im Kühlschrank aufbewahren.

Aufwärmen

Den Eintopf vorsichtig auf dem Herd oder in der Mikrowelle erhitzen. Injera lässt sich kurz in der Pfanne oder Mikrowelle erwärmen, damit es weich wird.

Weitere Rezepte

Alle Rezepte
  • Vegane Speculoos-Kekse

    Vegane Speculoos-Kekse

    Diese knusprigen, gewürzten veganen Speculoos-Kekse sind mit ihrem charakteristischen Karamellgeschmack eine köstliche Leckerei. Perfekt zum Eintunken in Kaffee oder einfach pur genossen, fangen sie die Essenz traditioneller belgischer Speculoos ein.

    1 Std. 40 Min. 128 kcal
  • Fava (Santorini-Dip aus gelben Schälerbsen)

    Fava (Santorini-Dip aus gelben Schälerbsen)

    Dieser traditionelle griechische Dip von Santorin wird aus gelben Schälerbsen zubereitet und ergibt einen cremigen, herzhaften Aufstrich. Er ist von Natur aus vegan und passt als Vorspeise zu warmem Pitabrot oder knusprigem Brot. Die einfache Zubereitung bringt den erdigen Geschmack der gelben Schälerbsen gut zur Geltung.

    1 Std. 5 Min. 396 kcal
  • Kerala-Fisch-Moilee

    Kerala-Fisch-Moilee

    Dieses feine Fisch-Moilee aus Kerala vereint die lebendigen Aromen Südindiens. Zarte, flockige weiße Fischstücke werden sanft in einer reichhaltigen, dezent gewürzten Kokosmilchsauce geköchelt, die von aromatischem Ingwer, Knoblauch und Curryblättern durchzogen ist. Dieses wohltuende Gericht bietet eine perfekte Balance aus cremiger Textur und frischen, spritzigen Noten und macht die Mahlzeit zu einer unvergesslichen kulinarischen Reise.

    1 Std. 5 Min. 352 kcal
  • Kinilaw na Isda (Philippinisches Ceviche)

    Kinilaw na Isda (Philippinisches Ceviche)

    Erleben Sie die lebendigen Aromen der Philippinen mit Kinilaw na Isda, einem erfrischenden Gericht im Ceviche-Stil. Zarte Würfel aus frischem Weißfisch werden in einer spritzigen Marinade aus Zuckerrohressig, Calamansi-Saft, Ingwer und Chili "gegart" und ergeben eine köstliche Balance aus säuerlichen, scharfen und herzhaften Noten. Diese helle und belebende Vorspeise eignet sich perfekt für eine leichte Mahlzeit oder als eindrucksvoller Auftakt.

    50 Min. 151 kcal
  • Galaktoboureko

    Galaktoboureko

    Dieses traditionelle griechische Dessert besteht aus einer reichhaltigen, cremigen Grießcreme, die zwischen knusprigen Schichten von Filoteig gebacken wird. Es wird mit einem süßen, aromatischen Sirup vollendet und bietet einen wunderbaren Kontrast aus Texturen und Aromen. Perfekt für einen besonderen Anlass oder als wohltuende Leckerei.

    3 Std. 20 Min. 755 kcal
  • Bánh Pía mit Durian-Füllung

    Bánh Pía mit Durian-Füllung

    Bánh Pía ist ein blättriges vietnamesisches Gebäck mit einer süßen, aromatischen Füllung aus Durian und Mungbohnen. Dieses Rezept sorgt für eine wunderbare Balance aus knuspriger Außenseite und weichem, aromatischem Inneren und ist perfekt für ein besonderes Dessert.

    1 Std. 55 Min. 416 kcal
  • Gefüllte Weinblätter mit Fleisch (Yaprak Sarma)

    Gefüllte Weinblätter mit Fleisch (Yaprak Sarma)

    Dieses traditionelle türkische Gericht besteht aus zarten Weinblättern, die mit einer aromatischen Mischung aus Hackfleisch, Reis und Gewürzen gefüllt sind. Die Sarma werden langsam bis zur Perfektion geschmort, wodurch eine wohltuende und herzhafte Mahlzeit entsteht. Warm mit einem Klecks Naturjoghurt servieren.

    1 Std. 45 Min. 349 kcal