コンテンツへ移動
Forkin
Main CourseDinner

Himmel und Erde (Heaven and Earth)

This traditional German dish combines fluffy mashed potatoes with sweet, tart apples, often served alongside crispy fried bacon or blood sausage. It's a comforting and hearty meal, perfect for a cold evening. The name refers to the apples from trees (heaven) and potatoes from the ground (earth).

Forkinによるオリジナルレシピ

合計時間
50 分
人数
4
難易度
簡単
1人分
601 kcal
グルテンフリー

アレルゲン情報: 乳を含む可能性があります。アレルギーがある場合は、必ず材料の包装を確認してください。

Himmel und Erde (Heaven and Earth)

下ごしらえ

材料

材料

  • 1,000 gpotato, peeled and quartered
  • 500 gapple, peeled, cored, and diced
  • 200 gbacon, diced
  • 30 gbutter
  • 120 mlmilk, warm
  • 1 小さじsalt
  • 0.5 小さじblack pepper, freshly ground
  • 1 小さじsugar(お好みで)

garnish

  • 1 大さじchive, fresh, chopped(お好みで)

調理器具

slotted spoon · large skillet · large pot · potato masher

作り方

手順

  1. 1

    Place the potatoes in a large pot and cover with cold, salted water. Bring to a boil, then reduce heat and simmer for 15-20 minutes, or until fork-tender.

    約20 分

  2. 2

    While the potatoes cook, heat a large skillet over medium heat. Add the diced bacon and cook until crispy. Remove the bacon with a slotted spoon and set aside, reserving the rendered fat in the pan.

    約10 分

    調理のヒント: Save the bacon fat for extra flavor in the apples.

  3. 3

    Add the diced apples to the skillet with the reserved bacon fat. Cook over medium heat for 8-10 minutes, stirring occasionally, until softened. If desired, stir in the sugar during the last few minutes of cooking.

    約10 分

    調理のヒント: Adjust cooking time based on your preferred apple texture – some like them softer, others with a slight bite.

  4. 4

    Drain the cooked potatoes thoroughly. Return them to the pot and mash them using a potato masher or fork. Add the butter and warm milk, then mash until smooth and creamy.

    約5 分

    調理のヒント: Do not over-mash the potatoes, or they can become gummy.

  5. 5

    Stir the cooked apples into the mashed potatoes. Season with salt and pepper to taste.

    約2 分

  6. 6

    Serve the Himmel und Erde hot, topped with the crispy bacon and a sprinkle of fresh chives, if using.

1人分

栄養情報

30%スコア
カロリー
600.7kcal
たんぱく質
25.1g
炭水化物
63.7g
脂質
27.9g
食物繊維
8.7g
糖類
17.1g

レシピの材料と分量から算出した推定値です。ブランドや材料の置き換えによって変わる場合があります。

おいしく保存

保存方法

Store leftover Himmel und Erde in an airtight container in the refrigerator.

温め直し

Reheat gently in a microwave or on the stovetop with a splash of milk or water to restore creaminess.