コンテンツへ移動
Forkin
Main CourseDinner

Kalakukko

Kalakukko is a traditional Finnish fish pie baked in a rye crust. This hearty dish features small fish, typically perch or vendace, layered with pork belly inside a dense rye dough. It's a satisfying and portable meal, perfect for a cold day.

Forkinによるオリジナルレシピ

合計時間
5 時間 30 分
人数
4
難易度
難しい

アレルゲン情報: 魚、グルテン、乳を含む可能性があります。アレルギーがある場合は、必ず材料の包装を確認してください。

Kalakukko

下ごしらえ

材料

crust

  • 300 grye flour
  • 100 gall-purpose flour
  • 200 mlwater, warm
  • 1 小さじsalt

filling

  • 500 gfreshwater fish, cleaned, gutted, heads and tails removed
  • 200 gpork belly, thinly sliced
  • 0.5 小さじsalt
  • 0.25 小さじblack pepper, freshly ground

glaze

  • 1 大さじbutter, melted

調理器具

rolling pin · large bowl · baking sheet · parchment paper · aluminum foil

作り方

手順

  1. 1

    Combine the rye flour, all-purpose flour, and salt in a large bowl for the crust.

    約2 分

  2. 2

    Gradually add the warm water to the flour mixture, mixing until a stiff dough forms.

    約5 分

  3. 3

    Turn the dough out onto a lightly floured surface and knead for about 10-15 minutes until smooth and elastic.

    約15 分

    調理のヒント: The dough should be quite firm.

  4. 4

    Cover the dough with a clean cloth and let it rest for 30 minutes.

    約30 分

  5. 5

    Preheat your oven to 175°C (350°F).

    約10 分

  6. 6

    Roll out the rested dough into a large oval shape, about 0.5 cm (0.2 inches) thick.

    約5 分

    調理のヒント: It should be large enough to enclose all the filling.

  7. 7

    Season the freshwater fish with salt and black pepper.

    約2 分

  8. 8

    Arrange half of the sliced pork belly on the center of the dough.

    約2 分

  9. 9

    Layer the seasoned fish on top of the pork belly.

    約2 分

  10. 10

    Top the fish with the remaining pork belly.

    約2 分

  11. 11

    Carefully fold the edges of the dough over the filling, sealing it completely to form a tight, loaf-like shape.

    約10 分

    調理のヒント: Pinch the seams firmly to prevent any leaks during baking.

  12. 12

    Place the kalakukko on a baking sheet lined with parchment paper.

    約1 分

  13. 13

    Bake for 30 minutes at 175°C (350°F) to set the crust.

    約30 分

  14. 14

    Reduce the oven temperature to 125°C (250°F).

  15. 15

    Cover the kalakukko tightly with aluminum foil and continue baking for another 3-4 hours.

    約3 時間 30 分

    調理のヒント: The long, slow bake allows the fish and pork to cook thoroughly and the flavors to meld.

  16. 16

    After baking, remove from the oven and brush the top with melted butter.

    約1 分

  17. 17

    Allow the kalakukko to rest for at least 30 minutes before serving.

    約30 分

    調理のヒント: This allows the juices to redistribute and makes it easier to slice.

おいしく保存

保存方法

Store leftover kalakukko wrapped tightly in foil or plastic wrap in the refrigerator.

温め直し

Reheat slices in a moderate oven or microwave until warmed through.