Koryo-saram Kimchi

下ごしらえ

材料

作り方

手順

1. 1

   Cut the napa cabbage into bite-sized squares, about 3-4 cm wide.

   約5 分

   調理のヒント： Removing the tough core at the base of the cabbage will make the pieces more tender.

2. 2

   Place the cabbage in a large bowl, sprinkle with the salting salt, and toss well to coat everything evenly.

   約2 分

3. 3

   Let the cabbage sit for 30 minutes to draw out moisture, tossing it once halfway through.

   約30 分

   調理のヒント： The cabbage will wilt significantly and release a pool of water at the bottom of the bowl.

4. 4

   While the cabbage rests, julienne the carrot and finely mince the garlic.

   約10 分

5. 5

   After resting, rinse the cabbage thoroughly in a colander under cold running water to remove the excess salt.

   約3 分

6. 6

   Squeeze the cabbage firmly in small handfuls to remove as much water as possible, then return it to the dry bowl.

   約5 分

   調理のヒント： Getting the cabbage as dry as possible helps it absorb the dressing and prevents a watery final product.

7. 7

   Add the julienned carrot to the bowl with the squeezed cabbage.

   約1 分

8. 8

   In a separate, small heat-proof bowl, combine the minced garlic, gochugaru, ground coriander, sugar, and the dressing salt.

   約2 分

   調理のヒント： Make sure the bowl is heat-proof, as you will be adding very hot oil.

9. 9

   Heat the neutral vegetable oil in a small saucepan over medium-high heat until it is shimmering and very hot.

   約4 分

   調理のヒント： You can test if the oil is ready by dropping a tiny piece of garlic in; if it sizzles instantly, the oil is hot enough.

10. 10

    Carefully pour the hot oil over the spice mixture. It will sizzle and become very fragrant.

    約1 分

    調理のヒント： Pour slowly and stand back slightly to avoid any splatters.

11. 11

    Immediately stir the white vinegar into the hot oil and spice mixture to create the dressing.

    約1 分

12. 12

    Pour the dressing over the cabbage and carrots.

    約1 分

13. 13

    Using gloved hands or two large spoons, mix everything together until the vegetables are evenly coated in the dressing.

    約2 分

    調理のヒント： Using gloves is highly recommended to protect your hands from the chili and to mix more thoroughly.

14. 14

    Let the kimchi marinate at room temperature for at least 1 hour before serving to allow the flavors to meld.

    約1 時間

    調理のヒント： For a deeper, more developed flavor, you can refrigerate it for several hours or overnight before eating.