コンテンツへ移動
Forkin
Side DishSauceAppetizer

Nam Prik Ong

Experience the vibrant flavors of Northern Thailand with Nam Prik Ong, a rich and savory pork and tomato chili dip. This authentic recipe balances spicy chilies, tangy tamarind, and umami-rich fermented soybean paste, creating a deeply satisfying and aromatic dish. Perfect for sharing, it's traditionally enjoyed with crisp fresh vegetables and warm sticky rice.

Forkinによるオリジナルレシピ

合計時間
55 分
人数
4
難易度
普通
1人分
304 kcal

アレルゲン情報: 魚、大豆を含む可能性があります。アレルギーがある場合は、必ず材料の包装を確認してください。

Nam Prik Ong

下ごしらえ

材料

材料

  • 250 gpork mince
  • 3 個shallot, finely chopped
  • 4 片garlic, finely chopped
  • 5 個red chili, deseeded and finely chopped
  • 200 gcherry tomato, halved
  • 1 大さじfermented soybean paste
  • 1 大さじfish sauce
  • 1 小さじsugar
  • 1 小さじtamarind paste
  • 2 大さじvegetable oil

garnish

  • 10 gcoriander, chopped, for garnish

調理器具

Chef's knife · Cutting board · Large pan or wok · Wooden spoon or spatula · Lid for pan · Mortar and pestle (お好みで)

作り方

手順

  1. 1

    Finely mince the shallots, garlic, and red chilies using a sharp knife or a food processor.

    調理のヒント: For a more traditional paste, pound the shallots, garlic, and chilies in a mortar and pestle until a coarse paste forms. This releases more essential oils and flavor.

  2. 2

    Heat the vegetable oil in a large pan or wok over medium heat until shimmering.

    約1 分

    調理のヒント: Ensure the pan is adequately hot before adding aromatics to prevent them from soaking up too much oil and becoming greasy.

  3. 3

    Add the minced shallots, garlic, and red chilies to the hot oil and sauté, stirring frequently, until fragrant and slightly softened, about 2-3 minutes.

    約3 分

    調理のヒント: Watch the garlic carefully; it can burn quickly and turn bitter. If using a mortar and pestle paste, sauté until aromatic.

  4. 4

    Add the pork mince to the pan and break it apart with a wooden spoon or spatula.

    調理のヒント: Breaking the mince into small, even pieces ensures it cooks uniformly and integrates well into the dip's texture.

  5. 5

    Cook the pork, stirring occasionally, until it is no longer pink and has browned nicely, about 5-7 minutes.

    約7 分

    調理のヒント: Allowing the pork to brown properly develops a deeper, more complex flavor through the Maillard reaction.

  6. 6

    Stir in the fermented soybean paste, fish sauce, sugar, and tamarind paste, mixing thoroughly to combine all ingredients with the pork.

    約1 分

    調理のヒント: Taste a tiny bit of the fermented soybean paste beforehand to gauge its saltiness, as brands can vary. This helps in adjusting seasoning later.

  7. 7

    Add the cherry tomatoes to the pan and stir well to coat them in the sauce.

    調理のヒント: If using larger tomatoes, quarter them to help them break down more easily during simmering.

  8. 8

    Reduce the heat to low, cover the pan, and simmer gently for 15-20 minutes, or until the tomatoes have completely broken down and the sauce has thickened to a rich, jam-like consistency.

    約20 分

    調理のヒント: Stir occasionally to prevent the bottom from sticking and to ensure even cooking. The tomatoes should melt into the sauce, creating a luscious texture.

  9. 9

    Taste the Nam Prik Ong and adjust the seasoning as needed, adding more fish sauce for saltiness, sugar for sweetness, or tamarind for a more pronounced sour note.

    約1 分

    調理のヒント: Aim for a harmonious balance of salty, sweet, sour, and spicy. Adjusting gradually ensures you don't over-season.

  10. 10

    Garnish generously with fresh coriander before serving.

    調理のヒント: Fresh coriander adds a bright, herbaceous contrast to the rich dip. For extra flair, you can also add a few thinly sliced red chilies.

1人分

栄養情報

49%スコア
カロリー
303.8kcal
たんぱく質
12.9g
炭水化物
17g
脂質
21.2g
食物繊維
3g
糖類
5.1g

レシピの材料と分量から算出した推定値です。ブランドや材料の置き換えによって変わる場合があります。

おいしく保存

調理のヒント:

Nam Prik Ong is traditionally served with an array of fresh vegetables like cucumber slices, cabbage wedges, long beans, and blanched green beans, alongside warm sticky rice. For a complete meal, consider adding a side of grilled chicken or fried fish. A light, crisp lager or a dry Riesling would pair beautifully with the complex flavors.

保存方法

Store leftover Nam Prik Ong in an airtight container in the refrigerator.

温め直し

Gently reheat Nam Prik Ong in a small saucepan over low heat, stirring occasionally, until warmed through. Add a splash of water if it appears too thick.