Som Tum (Green Papaya Salad)

下ごしらえ

材料

作り方

手順

1. 1

   Peel the green papaya using a vegetable peeler, then shred it into thin, uniform strips using a julienne peeler or a sharp chef's knife.

   約10 分

   調理のヒント： If you don't have a julienne peeler, score the papaya lengthwise with a knife, then thinly slice across the scores to create fine shreds.

2. 2

   Place the peeled garlic cloves and bird's eye chilies into a large mortar.

   調理のヒント： For a milder salad, remove the seeds from the chilies or reduce the quantity. For extra heat, leave the seeds in.

3. 3

   Pound the garlic and chilies with the pestle until they form a coarse, fragrant paste.

   約2 分

   調理のヒント： Ensure the garlic and chili are well-bruised to release their essential oils and flavor.

4. 4

   Add the palm sugar, fresh lime juice, and soy sauce to the mortar with the chili-garlic paste.

   調理のヒント： If your palm sugar is hard, grate it or chop it finely to help it dissolve more easily.

5. 5

   Continue to pound and stir the dressing ingredients together with the pestle until the palm sugar is fully dissolved and the mixture is well combined.

   約2 分

   調理のヒント： Taste the dressing at this stage; it should be a strong balance of sweet, sour, and salty, as it will mellow when mixed with the vegetables.

6. 6

   Add the trimmed green beans and halved cherry tomatoes to the mortar with the dressing.

   調理のヒント： Ensure the green beans are fresh and crisp; older beans can be tough.

7. 7

   Gently bruise the green beans and tomatoes with the pestle, just enough to slightly break their skins and allow them to absorb the vibrant dressing.

   約2 分

   調理のヒント： Avoid over-pounding, which can turn the vegetables mushy. The goal is to release some juices and infuse flavor.

8. 8

   Add the shredded green papaya to the mortar with the other ingredients.

   調理のヒント： Ensure the papaya is unripe; ripe papaya will be too soft and sweet for this salad.

9. 9

   Using the pestle and a large spoon, gently toss and pound the papaya with the dressing and vegetables until everything is thoroughly combined and coated.

   約3 分

   調理のヒント： Use a scooping and pounding motion to ensure the dressing is evenly distributed without over-mashing the papaya.

10. 10

    Taste the som tum and adjust the seasoning as needed, adding more lime juice for tang, palm sugar for sweetness, or soy sauce for saltiness.

    約1 分

    調理のヒント： The ideal Som Tum balances all four key Thai flavors: sweet, sour, spicy, and salty. Adjust until it sings!

11. 11

    Transfer the prepared som tum to a serving dish and generously garnish with the roasted peanuts.

    調理のヒント： For extra crunch and flavor, lightly crush the roasted peanuts before sprinkling them over the salad.

12. 12

    Allow the salad to rest for 5 minutes before serving to allow the flavors to meld and deepen.

    約5 分

    調理のヒント： This brief resting period helps the papaya absorb more of the dressing's complex flavors.