コンテンツへ移動
Forkin
Main Course

Stuffed Cabbage (Töltött Káposzta)

This Hungarian stuffed cabbage recipe features tender cabbage leaves filled with a savory mixture of ground pork, rice, and spices, simmered in a rich tomato and sauerkraut sauce. It's a hearty and comforting dish, perfect for a cold weather meal. The flavors deepen as it rests, making it an excellent make-ahead option.

Forkinによるオリジナルレシピ

合計時間
4 時間 15 分
人数
6
難易度
普通
1人分
629 kcal
グルテンフリー

アレルゲン情報: 乳を含む可能性があります。アレルギーがある場合は、必ず材料の包装を確認してください。

Stuffed Cabbage (Töltött Káposzta)

下ごしらえ

材料

sauce

  • 1,000 gsauerkraut, rinsed and squeezed dry
  • 150 gsmoked bacon, diced
  • 1 個yellow onion, chopped
  • 1 大さじpaprika, sweet
  • 2 大さじtomato paste
  • 250 mlwater

filling

  • 1 個whole cabbage, about 1.5kg, cored
  • 700 gground pork, lean
  • 0.5 カップrice, short grain, rinsed
  • 0.5 個yellow onion, finely grated or minced
  • 2 片garlic, minced
  • 1 小さじsalt
  • 0.5 小さじblack pepper, freshly ground
  • 0.5 小さじpaprika, sweet

garnish

  • 200 gsour cream(お好みで)

調理器具

tongs · dutch oven · large bowl · large pot · cutting board · knife

作り方

手順

  1. 1

    Bring a large pot of salted water to a boil.

    約5 分

    調理のヒント: Ensure the pot is large enough to submerge the whole cabbage.

  2. 2

    Carefully place the whole cabbage into the boiling water and cook for 10-15 minutes, or until the outer leaves are pliable and can be easily peeled off. Remove the outer leaves as they soften, then continue cooking the cabbage to remove more leaves.

    約15 分

    調理のヒント: Use tongs to gently peel off the leaves to avoid tearing them.

  3. 3

    Trim the thickest part of the central vein from each cabbage leaf to make them easier to roll, being careful not to cut through the leaf.

    約10 分

    調理のヒント: Save any small or torn cabbage leaves to line the pot.

  4. 4

    In a large bowl, combine the ground pork, rice, grated onion, minced garlic, salt, black pepper, and paprika for the filling. Mix thoroughly until well combined.

    約5 分

    調理のヒント: Do not overmix, as this can make the filling tough.

  5. 5

    To prepare the sauce, render the diced bacon in a large heavy-bottomed pot or Dutch oven over medium heat until crispy. Remove the crispy bacon and set aside, leaving the rendered fat in the pot.

    約8 分

    調理のヒント: This pot will be used for simmering, so choose one that is wide and deep.

  6. 6

    Add the chopped yellow onion to the pot with the bacon fat and sauté until softened and translucent, about 5-7 minutes.

    約7 分

  7. 7

    Stir in the sweet paprika and tomato paste into the onion mixture and cook for 1 minute, stirring constantly, until fragrant.

    約1 分

    調理のヒント: Be careful not to burn the paprika.

  8. 8

    Add the rinsed and squeezed sauerkraut to the pot and pour in the water. Stir to combine.

    約2 分

    調理のヒント: Rinsing the sauerkraut reduces its acidity.

  9. 9

    To assemble the cabbage rolls, lay a prepared cabbage leaf flat. Place a spoonful of the meat mixture near the stem end. Fold in the sides of the leaf, then roll it up tightly from the stem end to form a compact parcel.

    約15 分

    調理のヒント: Adjust the amount of filling based on the size of the cabbage leaf to ensure tight rolls.

  10. 10

    Arrange a layer of any small or torn cabbage leaves at the bottom of the pot over the sauerkraut mixture. This prevents the rolls from sticking.

    約2 分

  11. 11

    Carefully place the assembled cabbage rolls seam-side down in the pot on top of the sauerkraut, arranging them in a single layer if possible, or stacking them neatly.

    約5 分

    調理のヒント: Packing them snugly helps them hold their shape during cooking.

  12. 12

    Cover the pot and bring the mixture to a gentle simmer over medium heat. Once simmering, reduce the heat to low and cook for at least 2.5 to 3 hours, or until the cabbage is very tender and the flavors are well developed.

    約3 時間

    調理のヒント: The longer it simmers, the more tender the cabbage and flavorful the dish will be.

  13. 13

    Remove from heat and let the stuffed cabbage rest for at least 30 minutes before serving. This allows the flavors to meld further and the rolls to firm up slightly.

    約30 分

    調理のヒント: This dish tastes even better the next day.

  14. 14

    Serve hot, garnished with a dollop of sour cream and a sprinkle of the reserved crispy bacon, if desired.

1人分

栄養情報

21%スコア
カロリー
628.7kcal
たんぱく質
35.8g
炭水化物
29.9g
脂質
42.5g
食物繊維
12.5g
糖類
14.5g

レシピの材料と分量から算出した推定値です。ブランドや材料の置き換えによって変わる場合があります。

おいしく保存

保存方法

Store leftover stuffed cabbage in an airtight container in the refrigerator.

温め直し

Reheat gently on the stovetop over low heat or in the microwave until warmed through.