Yaprak Sarma (Stuffed Grape Leaves)

下ごしらえ

材料

作り方

手順

1. 1

   Rinse the brined grape leaves thoroughly under cold water to remove excess salt, then drain and set aside.

   約5 分

   調理のヒント： If leaves are very salty, you can blanch them for a few minutes in hot water.

2. 2

   In a large bowl, combine the ground beef, rinsed short grain rice, finely chopped yellow onion, finely chopped fresh parsley, finely chopped fresh dill, and finely chopped fresh mint.

   約5 分

3. 3

   Add the tomato paste, red pepper paste (if using), olive oil, salt, black pepper, and allspice to the filling mixture.

   約1 分

4. 4

   Mix all the filling ingredients together very well by hand until thoroughly combined.

   約3 分

   調理のヒント： Ensure the rice is evenly distributed.

5. 5

   Lay a grape leaf flat on a clean surface with the stem end facing you and the shiny side down.

6. 6

   Place about one teaspoon of the filling mixture near the stem end of the leaf.

   調理のヒント： Do not overfill, as the rice will expand.

7. 7

   Fold the bottom part of the leaf over the filling, then fold in the sides towards the center.

8. 8

   Roll the leaf tightly from the bottom up to create a compact cigar shape.

   調理のヒント： Tight rolls prevent the filling from escaping during cooking.

9. 9

   Repeat the rolling process with the remaining grape leaves and filling until all are used.

   約30 分

10. 10

    Line the bottom of a large heavy-bottomed pot with a few extra grape leaves or some sliced lemon to prevent sticking.

    約2 分

11. 11

    Arrange the rolled grape leaves snugly in layers in the pot, seam-side down.

    約5 分

    調理のヒント： Packing them tightly helps them maintain their shape.

12. 12

    Pour the hot water over the arranged sarma until they are just covered.

    約1 分

13. 13

    Place a heat-proof plate directly on top of the sarma to keep them submerged during cooking.

    約1 分

    調理のヒント： This prevents them from unraveling.

14. 14

    Bring the liquid to a boil over medium-high heat, then reduce the heat to low, cover the pot, and simmer for 80-90 minutes, or until the rice is cooked through and the leaves are tender.

    約1 時間 30 分

15. 15

    Carefully remove the plate and let the sarma rest in the pot for 10-15 minutes before serving.

    約10 分

    調理のヒント： This allows the flavors to meld and the sarma to firm up slightly.

16. 16

    Serve warm, garnished with fresh lemon slices.

    調理のヒント： A dollop of plain yogurt is also a traditional accompaniment.