Zum Inhalt springen
Forkin

Ägyptisches Torly

Torly ist ein herzhaftes ägyptisches Gemüseeintopfgericht, das traditionell in einem Tontopf gekocht wird. Diese Variante enthält zartes Rindfleisch, eine reichhaltige Tomatensauce und eine Mischung klassischer ägyptischer Gemüse. Es ist ein wohltuendes und aromatisches One-Pot-Gericht, perfekt für ein Familienessen.

Ein Originalrezept von Forkin

Gesamtzeit
1 Std. 55 Min.
Portionen
4
Schwierigkeit
Mittel
Pro Portion
532 kcal
App herunterladen
Ägyptisches Torly

Mise en Place

Zutaten

Maßeinheiten

Für die Anzeige umgerechnet; die Mengen im Rezept bleiben gleichwertig.

Zutaten

  • 500 gRindfleisch zum Schmoren, in 2,5 cm große Würfel geschnitten
  • 2 ELOlivenöl
  • 1 Stkgelbe Zwiebel, gehackt
  • 3 ZeheKnoblauch, gehackt
  • 2 ELTomatenmark
  • 400 gstückige Dosentomaten
  • 2 TasseRinderbrühe
  • 2 StkKartoffel, geschält und in Würfel geschnitten
  • 2 StkKarotte, geschält und in Scheiben geschnitten
  • 2 StkZucchini, in Scheiben geschnitten
  • 150 ggrüne Bohne, getrimmt
  • 1 TLSalz
  • 0,5 TLschwarzer Pfeffer
  • 1 TLSieben-Gewürz-Mischung

Garnitur

  • 0,25 Tassefrischer Koriander, gehackt(optional)

Küchenutensilien

Schmortopf · Holzlöffel · Schneidebrett · Messer

Die Zubereitung

Schritt für Schritt

  1. 1

    Das Rindfleisch mit Küchenpapier trocken tupfen und mit einer Prise Salz und Pfeffer würzen.

    Etwa 3 Min.

  2. 2

    Das Olivenöl in einem großen Schmortopf oder ofenfesten Topf bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen.

    Etwa 1 Min.

  3. 3

    Das Rindfleisch portionsweise rundum anbraten, dann aus dem Topf nehmen und beiseitestellen.

    Etwa 8 Min.

    Küchentipp: Den Topf nicht überfüllen; portionsweise anbraten sorgt für eine schöne Bräunung.

  4. 4

    Die gehackte gelbe Zwiebel in denselben Topf geben und etwa 5-7 Minuten weich dünsten.

    Etwa 6 Min.

  5. 5

    Den gehackten Knoblauch und das Tomatenmark einrühren und weitere 1-2 Minuten braten, bis es duftet.

    Etwa 2 Min.

  6. 6

    Das angebratene Rindfleisch wieder in den Topf geben, dann die zerdrückten Tomaten aus der Dose, die Rinderbrühe, Salz, schwarzen Pfeffer und die Sieben-Gewürze-Mischung hinzufügen.

    Etwa 2 Min.

  7. 7

    Die Mischung zum Köcheln bringen, dann die Hitze auf niedrig reduzieren, abdecken und 45 Minuten kochen lassen, dabei gelegentlich umrühren.

    Etwa 45 Min.

    Küchentipp: Die Mischung sollte nur sanft köcheln, nicht stark sprudeln.

  8. 8

    Die gewürfelten Kartoffeln und die in Scheiben geschnittenen Karotten in den Topf geben, gut umrühren und zugedeckt weitere 20 Minuten köcheln lassen.

    Etwa 20 Min.

  9. 9

    Die in Scheiben geschnittene Zucchini und die geputzten grünen Bohnen unterrühren, dann noch 15 Minuten garen, oder bis das Gemüse und das Rindfleisch sehr zart sind.

    Etwa 15 Min.

  10. 10

    Abschmecken und bei Bedarf nachwürzen.

    Etwa 1 Min.

  11. 11

    Heiß servieren und nach Belieben mit frischem Koriander garnieren.

    Küchentipp: Torly wird traditionell mit Reis oder knusprigem Brot serviert.

Pro Portion

Nährwerte

Kalorien
532,1kcal
Eiweiß
34,4g
Kohlenhydrate
33g
Fett
30,3g
Ballaststoffe
6,6g
Zucker
11,9g

Auf Grundlage der Zutatenmengen im Rezept geschätzt. Die Werte können je nach Marke und Ersatzprodukten abweichen.

Richtig aufbewahren

Aufbewahrung

Übrig gebliebenes Torly in einem luftdichten Behälter im Kühlschrank aufbewahren.

Aufwärmen

Sanft auf dem Herd bei mittlerer bis niedriger Hitze oder in der Mikrowelle erhitzen, bis alles durchgewärmt ist.

Weitere Rezepte

Alle Rezepte
  • Sohan Asali (persischer Honigkrokant)

    Sohan Asali (persischer Honigkrokant)

    Sohan Asali ist ein traditionelles persisches Konfekt, ein zartes Krokant aus Honig und Zucker, verfeinert mit aromatischem Safran. Es ist mit knusprigen Nüssen wie Mandeln und Pistazien gespickt und bietet eine köstliche Balance aus Süße und würzigen Noten. Diese Süßigkeit passt perfekt zu Festen oder als besondere Nascherei.

    1 Std. 5 Min. 214 kcal
  • Russische Pilzsuppe

    Russische Pilzsuppe

    Diese herzhafte, erdige russische Pilzsuppe stellt die Pilze in den Mittelpunkt. Das einfache, wohltuende Gericht enthält Kartoffeln und Karotten und wird mit frischem Dill für eine aromatische Frische abgerundet.

    55 Min. 272 kcal
  • Gemüse-Korma

    Gemüse-Korma

    Ein reichhaltiges, cremiges Gemüse-Korma mit einer Mischung aus frischem Gemüse, das in einer aromatischen, gewürzten Cashew-Kokos-Sauce sanft köchelt. Dieses vegetarische Gericht ist sowohl sättigend als auch aromatisch, perfekt für eine wohltuende Mahlzeit.

    1 Std. 319 kcal
  • Linsen-Bolognese

    Linsen-Bolognese

    Diese herzhafte und aromatische Linsen-Bolognese ist eine vegane Variante der klassischen italienischen Sauce. Sie steckt voller Gemüse und proteinreicher Linsen und wird über Pasta nach Wahl zu einer sättigenden Mahlzeit serviert. Die Sauce köchelt langsam, damit sich tiefe, reiche Aromen entwickeln.

    1 Std. 5 Min.
  • Mujadara (Linsen & Reis)

    Mujadara (Linsen & Reis)

    Mujadara ist ein wohltuendes und nahrhaftes Gericht aus dem Nahen Osten mit Linsen, Reis und karamellisierten Zwiebeln. Es ist ein veganes Grundrezept und ideal für ein herzhaftes Mittag- oder Abendessen. Die Süße der Zwiebeln ergänzt die erdigen Linsen und den lockeren Reis perfekt.

    1 Std. 15 Min. 511 kcal
  • Linsen-Walnuss-Tacos

    Linsen-Walnuss-Tacos

    Diese herzhaften und aromatischen Tacos mit Linsen und Walnüssen sind eine köstliche pflanzliche Alternative zu klassischen Hackfleisch-Tacos. Die Füllung ist reichhaltig, würzig und angenehm bissfest. Perfekt für ein schnelles Abendessen unter der Woche oder ein entspanntes Beisammensein.

    40 Min. 448 kcal
  • Rührei auf Toast

    Rührei auf Toast

    Ein klassisches, schlichtes Frühstück: fluffiges Rührei, perfekt gewürzt und auf goldbraunem Toast serviert. Es ist eine schnelle, sättigende Mahlzeit für jeden Tag der Woche.

    10 Min. 260 kcal