Saltar para o conteúdo
Forkin

Boreque de água (Su Böreği)

O boreque de água é uma pastelaria tradicional turca com finas camadas de massa, rapidamente fervidas e depois levadas ao forno com um recheio salgado de queijo. Esta versão vegetariana usa uma mistura simples de feta e salsa para criar um prato principal reconfortante e delicioso.

Uma receita original de Forkin

Tempo total
1 h 45 min
Doses
6
Dificuldade
Difícil
Por dose
661 kcal
Descarregar a app
Vegetariana

Informação sobre alergénios: pode conter ovos, glúten, leite e sésamo. Se tiver alergias, verifique sempre as embalagens dos ingredientes.

Boreque de água (Su Böreği)

Preparação prévia

Ingredientes

Medidas

Convertidas para apresentação; as quantidades da receita mantêm-se equivalentes.

massa

  • 500 gfarinha de trigo
  • 2 unovo
  • 120 mlágua
  • 1 ccsal

recheio

  • 300 gqueijo feta, esfarelado
  • 0,5 chávenasalsa fresca, finamente picado

montagem

  • 150 gmanteiga sem sal, derretido
  • 100 mlleite

cobertura

  • 1 ungema de ovo
  • 1 ccsementes de nigela-preta(opcional)

Ingredientes

  • 4 chávenaágua, para ferver
  • 1 cssal, para a água a ferver

Utensílios

forma retangular · tigela grande com água e gelo · pincel de massa · rolo de massa · tigela grande · panela grande · batedor · tigela pequena

A preparação

Passo a passo

  1. 1

    Numa tigela grande, combinar a farinha de trigo e o sal para a massa.

    Cerca de 1 min

  2. 2

    Juntar os ovos e a água à mistura de farinha e mexer até formar uma massa irregular.

    Cerca de 2 min

  3. 3

    Virar a massa para uma superfície ligeiramente enfarinhada e amassar durante 10-15 minutos até ficar lisa e elástica.

    Cerca de 15 min

    Nota do cozinheiro: A massa deve ficar firme, mas maleável.

  4. 4

    Dividir a massa em 10 partes iguais, moldá-las em bolas e cobri-las com um pano húmido ou película aderente.

    Cerca de 5 min

    Nota do cozinheiro: Isto evita que a massa seque.

  5. 5

    Deixar as bolas de massa repousar durante pelo menos 30 minutos à temperatura ambiente.

    Cerca de 30 min

    Nota do cozinheiro: O repouso torna a massa mais fácil de estender.

  6. 6

    Enquanto a massa repousa, preparar o recheio misturando o queijo feta esfarelado e a salsa fresca finamente picada numa tigela média.

    Cerca de 5 min

  7. 7

    Pré-aquecer o forno a 180°C (350°F).

    Cerca de 15 min

  8. 8

    Untar uma forma retangular grande para forno (aproximadamente 9x13 polegadas ou tamanho semelhante) com um pouco da manteiga sem sal derretida.

    Cerca de 1 min

  9. 9

    Levar a ferver uma panela grande de água e juntar o sal para a água de fervura.

    Cerca de 5 min

  10. 10

    Preparar uma tigela grande com água e gelo ao lado da panela a ferver.

    Cerca de 1 min

  11. 11

    Estender uma bola de massa sobre uma superfície ligeiramente enfarinhada num retângulo muito fino e grande, semelhante em tamanho à forma de forno.

    Cerca de 5 min

    Nota do cozinheiro: A massa deve ficar quase translúcida, como massa filo.

  12. 12

    Colocar cuidadosamente a primeira folha de massa estendida no fundo da forma untada, sem a cozer; esta será a camada base seca.

    Cerca de 1 min

  13. 13

    Pincelar generosamente a camada base seca com manteiga sem sal derretida.

    Cerca de 1 min

  14. 14

    Estender uma segunda bola de massa numa folha fina.

    Cerca de 3 min

  15. 15

    Submergir delicadamente a segunda folha de massa na água a ferver durante 30-60 segundos, até ficar ligeiramente macia e maleável.

    Cerca de 1 min

    Nota do cozinheiro: Não a cozer demasiado, pois rasgar-se-á facilmente.

  16. 16

    Transferir imediatamente a folha de massa cozida para o banho de água com gelo para parar a cozedura.

  17. 17

    Retirar cuidadosamente a massa da água com gelo, espremer suavemente o excesso de água e dispô-la solta na forma de forno sobre a camada seca com manteiga.

    Cerca de 1 min

    Nota do cozinheiro: Não faz mal se ficar vincada; isso acrescenta textura.

  18. 18

    Pincelar a camada de massa cozida com manteiga sem sal derretida.

    Cerca de 1 min

  19. 19

    Repetir os passos 14-18 para mais três folhas de massa, criando um total de cinco camadas cozidas por cima da base seca.

    Cerca de 15 min

  20. 20

    Espalhar todo o recheio de queijo feta e salsa fresca uniformemente sobre a quinta camada cozida e untada com manteiga.

    Cerca de 1 min

  21. 21

    Repetir os passos 14-18 para as cinco folhas de massa restantes, sobrepondo-as sobre o recheio.

    Cerca de 15 min

    Nota do cozinheiro: Garantir que a camada superior também é cozida e untada com manteiga.

  22. 22

    Quando todas as camadas estiverem no lugar, dobrar delicadamente para dentro quaisquer bordas de massa salientes.

    Cerca de 1 min

  23. 23

    Numa tigela pequena, bater o leite e a gema de ovo para a cobertura.

    Cerca de 1 min

  24. 24

    Verter esta mistura uniformemente sobre a camada superior do boreque.

    Cerca de 1 min

  25. 25

    Polvilhar com sementes de nigela preta, se desejar.

  26. 26

    Levar ao forno durante 40-45 minutos, ou até a parte superior ficar dourada e estaladiça.

    Cerca de 45 min

    Nota do cozinheiro: Verificar se está pronto garantindo que a base também ficou bem cozida.

  27. 27

    Retirar do forno e deixar arrefecer ligeiramente antes de cortar e servir.

    Cerca de 5 min

Por dose

Nutrição

Calorias
661kcal
Proteína
19g
Hidratos de carbono
66,9g
Gordura
34,6g
Fibra
2,5g
Açúcar
3,4g

Estimativa com base nas quantidades dos ingredientes da receita. Os valores podem variar consoante as marcas e substituições.

Conservar bem

Conservação

Guardar as sobras de Boreque de água num recipiente hermético no frigorífico.

Reaquecer

Reaquecer num forno pré-aquecido a 150°C (300°F) durante 10-15 minutos até aquecer por completo, ou no micro-ondas para um reaquecimento mais rápido, embora possa perder alguma crocância.

Mais receitas

Todas as receitas
  • Shawarma de vaca e borrego

    Shawarma de vaca e borrego

    Esta receita combina lombo de vaca e perna de borrego cortados em fatias finas e marinados numa mistura de especiarias aromáticas, depois cozinhados na perfeição. É um prato saboroso e satisfatório, perfeito para envolver em pão pita quente com coberturas frescas.

    3 h 45 min 676 kcal
  • Cervelle de Canut

    Cervelle de Canut

    Experimente os sabores frescos e vibrantes de Lyon com este clássico Cervelle de Canut, um creme de queijo fresco repleto de ervas aromáticas. Este elegante aperitivo, com fromage blanc ácido, cebolinho, salsa, estragão e um toque de alho e chalota, é perfeito servido com pão estaladiço ou legumes crus crocantes. A sua preparação simples esconde um sabor sofisticado que transportará o seu paladar para o coração da cozinha francesa.

    45 min 182 kcal
  • Kugel Clássico de Massa de Ovos

    Kugel Clássico de Massa de Ovos

    Este kugel de massa de ovos, cozido no forno, é reconfortante, com massa tenra envolvida num creme doce e cremoso. É um acompanhamento versátil, perfeito para as festas ou para uma refeição familiar reconfortante. A superfície coze até ficar dourada e apetitosa.

    1 h 25 min 440 kcal
  • Bissara de Favas

    Bissara de Favas

    Este tradicional creme ou sopa marroquina de favas é simples, mas incrivelmente saboroso. As favas secas são cozidas até ficarem tenras e depois trituradas com alho e especiarias para criar um prato cremoso e reconfortante. É muitas vezes servido como acompanhamento ou refeição ligeira com pão estaladiço.

    55 min 124 kcal
  • Hamachi Kama com Ponzu

    Hamachi Kama com Ponzu

    Delicie-se com o sabor requintado do hamachi kama, o apreciado colar de hamachi, conhecido pela sua carne suculenta, rica e gordurosa. Este prato de inspiração japonesa traz o hamachi kama assado na perfeição, com uma textura tenra e em lascas e uma pele estaladiça, elegantemente acompanhado por um molho ponzu vibrante e ácido para mergulhar.

    35 min
  • Sandes Clássica de Salada de Atum

    Sandes Clássica de Salada de Atum

    Uma sandes rápida e saciante, com uma salada de atum cremosa feita com maionese, aipo e um toque de mostarda. Perfeita para um almoço leve ou para uma refeição fácil para levar. Esta receita privilegia ingredientes frescos e sabores equilibrados.

    10 min 386 kcal