Mizeria (Polish Cucumber Salad)
Mizeria is a vibrant, refreshing Polish cucumber salad, celebrated for its crisp, thinly sliced cucumbers, aromatic fresh dill, and a luscious, tangy sour cream dressing. This classic side dish offers a delightful cool and creamy contrast, perfectly balancing richer main courses with its bright, clean flavors.
Originálny recept od Forkin
- Celkový čas
- 45 min
- Porcie
- 4
- Náročnosť
- Ľahká
- Na porciu
- 82 kcal
Informácie o alergénoch: môže obsahovať mlieko. Ak máte alergiu, vždy skontrolujte obaly surovín.
Príprava
Suroviny
- 3 kscucumber, thinly sliced
- 0,5 lyžičkasalt
- 0,5 šálkasour cream
- 2 lyžicafresh dill, finely chopped
- 1 lyžicawhite vinegar
- 0,25 lyžičkablack pepper, freshly ground
- 0,5 lyžičkasugar(voliteľné)
Vybavenie
Mandoline (voliteľné) · Chef's knife · Cutting board · Colander · Medium mixing bowl · Whisk · Kitchen towel
Postup
Krok za krokom
- 1
Wash the cucumbers thoroughly and thinly slice them using a mandoline or a sharp chef's knife.
Približne 5 min
Poznámka kuchára: For the most delicate texture and even slices, a mandoline is highly recommended. If using a knife, aim for paper-thin rounds.
- 2
Place the sliced cucumbers into a colander, sprinkle evenly with salt, and gently toss to coat.
Poznámka kuchára: Salting the cucumbers draws out excess moisture, preventing the salad from becoming watery and ensuring a crisp texture.
- 3
Allow the salted cucumbers to rest in the colander for 15 minutes, letting the liquid drain away.
Približne 15 min
Poznámka kuchára: Place the colander over a bowl to catch the expelled water, making cleanup easier.
- 4
While the cucumbers are resting, prepare the creamy dressing by whisking together the sour cream, finely chopped fresh dill, white vinegar, black pepper, and sugar in a medium mixing bowl.
Približne 3 min
Poznámka kuchára: Taste the dressing at this stage and adjust the sugar to your preference; some prefer a slightly sweeter Mizeria, while others enjoy a tarter profile.
- 5
After 15 minutes, firmly squeeze the cucumbers by hand to remove as much remaining liquid as possible.
Poznámka kuchára: This step is crucial for a non-watery salad. You'll be surprised how much liquid comes out!
- 6
Pat the squeezed cucumbers thoroughly dry with a clean kitchen towel or several layers of paper towels.
Približne 2 min
Poznámka kuchára: Ensure the cucumbers are as dry as possible to prevent diluting the dressing and maintain their crispness.
- 7
Add the dried cucumbers to the bowl with the prepared dressing and gently toss until all the cucumber slices are evenly coated.
Približne 1 min
Poznámka kuchára: Use a rubber spatula or your hands to gently fold the dressing into the cucumbers without bruising them.
- 8
Taste the salad and adjust the seasoning as needed, adding more salt, pepper, or vinegar to achieve your desired balance of flavors.
Približne 1 min
Poznámka kuchára: A pinch more salt can brighten all the flavors, while a touch more vinegar can enhance the tang.
- 9
Serve the Mizeria immediately for a fresh taste, or for optimal flavor melding, chill it in the refrigerator for at least 30 minutes before serving.
Približne 30 min
Poznámka kuchára: Chilling allows the flavors to deepen and the cucumbers to absorb more of the dressing's tang.
Na porciu
Výživové údaje
- Kalórie
- 81,7kcal
- Bielkoviny
- 1,8g
- Sacharidy
- 6,9g
- Tuky
- 5,9g
- Vláknina
- 0,8g
- Cukry
- 3,9g
Odhad podľa množstva surovín v recepte. Hodnoty sa môžu líšiť podľa značiek a zámen.
Správne uchovanie
This refreshing salad pairs wonderfully with grilled meats, roasted chicken, or hearty stews. For a lighter version, substitute Greek yogurt for half of the sour cream. A sprinkle of fresh chives or a dash of lemon juice can also add another layer of brightness. It's a fantastic addition to any summer BBQ or family dinner.
Store leftover Mizeria in an airtight container in the refrigerator. Consume within 2-3 days for best quality.
Mizeria is best served chilled and does not require reheating. If it has been sitting out, chill it again before serving.
More recipes
All recipesRýchle Teľacie na Masle
Klasická brazílska sladká pomazánka, vyrábaná pomalým varom mlieka a cukru na bohatý, hustý karamel. Perfektná ako náplň do dezertov, mazanie na toast a ovocie alebo jednoducho vychutnávaná lyžičkou.
40 minImpepata di Cozze
This classic Neapolitan dish features fresh mussels steamed in a savory broth with garlic, olive oil, and a generous amount of black pepper. It's a simple yet elegant appetizer that highlights the natural flavors of the sea. Serve with crusty bread to soak up the delicious juices.
25 min 446 kcalSongshu Guiyu (Squirrel Fish)
This classic dish features crispy fried fish scored to resemble a squirrel's tail, bathed in a vibrant sweet and sour sauce. It's a visually stunning and flavorful centerpiece for any meal, offering a delightful contrast of textures.
1 h 5 minRisoles
These Indonesian risoles feature a savory filling of chicken and vegetables, encased in a delicate, thin crepe-like wrapper. The risoles are then breaded and deep-fried to a golden crisp, offering a delightful contrast of textures.
1 h 30 min 862 kcalFafda Jalebi
Fafda Jalebi is a classic Gujarati breakfast combination, pairing crispy, savory fried chickpea flour strips with sweet, syrupy, coiled fried dough. The contrast of textures and flavors makes for a unique and satisfying meal. Enjoy this traditional dish as a special treat.
2 h 15 min 1 154 kcalClassic Almond Turrón
This traditional Spanish confection features a chewy, sweet nougat base made from honey, sugar, and egg whites, studded with crunchy toasted almonds. Perfect for special occasions or as a delightful homemade treat.
3 h 5 min 206 kcalClassic Potato Latkes
Crispy on the outside and tender on the inside, these traditional potato latkes are a beloved side dish. Made with grated potatoes, onion, and a few simple binders, they are pan-fried to golden perfection.
45 min 410 kcal