Hungarian Apple Strudel (Almás Rétes)

下ごしらえ

材料

作り方

手順

1. 1

   Combine the all-purpose flour and salt in a large bowl.

   約1 分

2. 2

   Add the lukewarm water, vegetable oil, and white vinegar to the flour mixture.

   約1 分

3. 3

   Mix with a wooden spoon until a shaggy dough forms, then turn it out onto a lightly floured surface.

   約2 分

4. 4

   Knead the dough for 10-15 minutes until it is smooth and elastic.

   約15 分

   調理のヒント： The dough should feel soft and pliable, not sticky.

5. 5

   Form the dough into a ball, lightly brush it with vegetable oil, and place it back in the bowl.

   約1 分

6. 6

   Cover the bowl with plastic wrap and let the dough rest at room temperature for at least 30 minutes.

   約30 分

   調理のヒント： Resting allows the gluten to relax, making the dough easier to stretch.

7. 7

   While the dough rests, prepare the filling by combining the sliced apples, granulated sugar, cinnamon, lemon zest, and raisins (if using) in a large bowl.

   約10 分

8. 8

   Preheat your oven to 190°C (375°F).

   約15 分

9. 9

   Lightly flour a large clean tablecloth or pastry cloth. This will help you stretch the dough thinly.

   約1 分

   調理のヒント： A tablecloth is essential for traditional strudel stretching.

10. 10

    Place the rested dough in the center of the floured cloth and gently flatten it with your hands.

    約1 分

11. 11

    Using a rolling pin, roll the dough into a large rectangle, about 30x40 cm (12x16 inches).

    約3 分

12. 12

    Carefully begin to stretch the dough by hand, working from the center outwards, until it is very thin and almost translucent. You should be able to read a newspaper through it.

    約10 分

    調理のヒント： Be gentle and patient. If the dough tears, simply pinch it back together.

13. 13

    Trim any thick edges from the stretched dough.

    約1 分

14. 14

    Brush the entire surface of the stretched dough with half of the melted butter.

    約1 分

15. 15

    Sprinkle the bread crumbs evenly over the buttered dough, leaving a 5 cm (2 inch) border on all sides.

    約1 分

    調理のヒント： Breadcrumbs absorb excess moisture from the apples, preventing a soggy strudel.

16. 16

    Evenly spread the apple filling over the bread crumbs, again leaving the border clear.

    約2 分

17. 17

    Fold in the short ends of the dough over the filling.

    約1 分

18. 18

    Using the tablecloth, gently lift and roll the strudel tightly from one long side until it forms a log.

    約2 分

    調理のヒント： The tablecloth helps you roll it without tearing.

19. 19

    Carefully transfer the strudel to a baking sheet lined with parchment paper, seam-side down.

    約1 分

20. 20

    Brush the top of the strudel with the remaining melted butter.

    約1 分

21. 21

    Bake for 35-40 minutes, or until golden brown and the filling is tender.

    約40 分

    調理のヒント： The crust should be flaky and crisp.

22. 22

    Remove from the oven and let cool on the baking sheet for at least 15 minutes before slicing.

    約15 分

    調理のヒント： Cooling allows the filling to set and prevents it from falling apart when sliced.

23. 23

    Dust with powdered sugar before serving.

    約1 分