Tsukemono rapide au concombre et au daikon
Découvrez le croquant vif et l'acidité rafraîchissante de ce tsukemono japonais rapide. Le concombre et le radis daikon finement tranchés sont légèrement salés, puis baignés dans une saumure vive infusée de vinaigre de riz, de sauce soja et d'une pointe de gingembre et de piment. Cet accompagnement facile à préparer offre un équilibre parfait entre saveurs salées, sucrées et acidulées, idéal pour illuminer n'importe quel repas.
Une recette originale de Forkin
- Temps total
- 45 min
- Portions
- 4
- Difficulté
- Facile
- Par portion
- 21 kcal
Informations sur les allergènes : peut contenir gluten et soja. En cas d'allergie, vérifiez toujours l'emballage des ingrédients.
Préparation
Ingrédients
Converties pour l’affichage ; les quantités de la recette restent équivalentes.
Ingrédients
- 1 pceconcombre, finement tranché
- 150 gradis daïkon, finement tranché
pour saler
- 0,5 c. à c.sel de mer
assaisonnement
- 3 c. à s.vinaigre de riz
- 1 c. à c.sucre
- 1 c. à c.sauce soja
- 0,5 c. à c.gingembre, râpé
- 0,25 c. à c.flocons de piment rouge(facultatif)
Matériel
saladier moyen · petit bol · fouet · mandoline (facultatif) · couteau de chef · planche à découper
La préparation
Étape par étape
- 1
Lavez et émincez finement le concombre et le radis daikon en rondelles régulières ou en demi-lunes.
Environ 5 min
Note du chef : Pour obtenir des tranches très fines et régulières, utilisez une mandoline. Cela garantit un saumurage homogène et une texture agréable.
- 2
Placez le concombre et le radis daikon tranchés dans un saladier moyen.
- 3
Parsemez uniformément les légumes de sel de mer et mélangez délicatement pour bien les enrober.
Environ 1 min
Note du chef : Le sel aide à faire sortir l'excès d'humidité, ce qui est essentiel pour obtenir une texture croquante dans le tsukemono fini.
- 4
Laissez les légumes salés reposer à température ambiante pendant 15-20 minutes, afin qu'ils rendent leur eau naturellement.
Environ 20 min
Note du chef : Vous remarquerez une quantité importante de liquide au fond du saladier, signe que le sel agit efficacement.
- 5
Pendant que les légumes reposent, préparez la sauce : dans un petit bol, fouettez ensemble le vinaigre de riz, le sucre, la sauce soja, le gingembre râpé et les flocons de piment rouge (si vous en utilisez) jusqu'à ce que le sucre soit complètement dissous.
Environ 3 min
Note du chef : Goûtez la sauce et ajustez la douceur ou le piquant selon votre préférence. Un peu plus de sucre peut équilibrer l'acidité.
- 6
Après le repos, pressez fermement les légumes pour en extraire autant d'eau que possible du concombre et du radis daikon.
Environ 2 min
Note du chef : Rassemblez les légumes dans un torchon propre ou du papier absorbant et tordez fermement pour extraire un maximum de liquide. Cette étape est essentielle pour obtenir un tsukemono croquant et non détrempé.
- 7
Replacez les légumes bien essorés dans le saladier propre, désormais vide.
- 8
Versez la sauce préparée sur les légumes et mélangez délicatement pour bien les enrober.
Environ 1 min
- 9
Couvrez hermétiquement le saladier de film alimentaire ou d'un couvercle et réfrigérez pendant au moins 30 minutes pour laisser les saveurs se marier et les légumes refroidir.
Environ 30 min
Note du chef : Pour un développement optimal des saveurs, laissez mariner le tsukemono pendant quelques heures, voire toute une nuit. Plus il repose, plus le goût de marinade sera prononcé.
- 10
Servez le tsukemono de concombre et de daikon bien frais en accompagnement rafraîchissant.
Note du chef : Garnissez d'une pincée de graines de sésame grillées pour plus de texture et de saveur de noisette, si vous le souhaitez.
Par portion
Nutrition
- Calories
- 21,3kcal
- Protéines
- 0,7g
- Glucides
- 4,6g
- Lipides
- 0,1g
- Fibres
- 0,9g
- Sucres
- 2,9g
Estimation basée sur les quantités d'ingrédients de la recette. Les valeurs peuvent varier selon les marques et les substitutions.
Bien conserver
Ce tsukemono rapide accompagne à merveille un poisson grillé, des bols de riz ou tout repas d'inspiration japonaise. Pour varier, essayez d'ajouter une pincée d'huile de sésame grillé à la sauce pour un arôme plus profond et plus noisetté. Il est aussi délicieux avec des carottes ou des poivrons finement émincés pour plus de couleur et de croquant.
Conservez les restes de tsukemono dans un récipient hermétique au réfrigérateur.
Ce plat se sert bien frais et ne nécessite pas de réchauffage.
Plus de recettes
Toutes les recettesPanzerotti
Ces petites chaussons frits et salés du sud de l'Italie sont une délicieuse collation. Ils se composent d'une pâte levée moelleuse généreusement garnie d'une riche sauce tomate et de mozzarella. Parfaits pour une petite faim ou en entrée.
1 h 45 min 597 kcalThé amish
Cette boisson chaude et épicée est un mélange réconfortant de thé noir, de jus de fruits et d'épices aromatiques comme la cannelle et le clou de girofle. C'est une boisson traditionnelle, facile à préparer, parfaite pour les réunions ou une soirée tranquille.
55 min 159 kcalNam prik pao (confit de piment thaï)
Cette version végane du nam prik pao offre un profil riche, fumé, sucré et piquant. Elle est extrêmement polyvalente, parfaite comme sauce d'accompagnement, base de sauté ou tartinade. Son umami profond vient des piments et des échalotes rôtis, équilibrés par le sucre de palme et le tamarin.
50 min 189 kcalGratin de morue à la crème
Ce plat portugais classique met à l'honneur de la morue salée cuite au four dans une sauce crémeuse avec des pommes de terre et des oignons. C'est un gratin réconfortant et savoureux, parfait pour un repas copieux.
1 h 25 min 1 172 kcalSpaghetti au cacio e pepe
Ce grand classique romain paraît d’une simplicité trompeuse, car il repose sur quelques ingrédients de grande qualité pour donner une sauce crémeuse et poivrée. La magie vient de l’émulsion du fromage râpé avec l’eau de cuisson amidonnée des pâtes, qui enrobe parfaitement chaque brin. C’est un repas rapide et satisfaisant qui met en valeur la saveur riche du Pecorino Romano.
20 min 518 kcalLarb végétalien au tofu
Cette version végétalienne du plat laotien classique met en avant du tofu émietté sauté avec des herbes aromatiques et des épices. C'est un repas léger, savoureux et rassasiant, parfait pour un déjeuner ou un dîner rapide. Servez avec des feuilles de laitue fraîches et du riz gluant.
35 min 337 kcalOtak-otak malaisien
Ce gâteau de poisson grillé traditionnel malaisien présente un mélange parfumé d'épices, d'herbes et de lait de coco incorporé au poisson. Il est cuit à la vapeur ou grillé dans des papillotes de feuille de bananier, ce qui lui confère un arôme délicieux et une saveur épicée et savoureuse. Parfait en entrée ou en en-cas.
50 min 249 kcal